Besonderhede van voorbeeld: 6727296173734567194

Arabic

كانت تلك اللحظة التي تحول فيها الأمر من مجرد حرب أخرى في منطقة البلقان ليصبح بداية الانعطاف نحو الحرب العالمية الأولى.

Bulgarian

В този момент това, което изглежда като поредната война на Балканите, започва да се преобразува в Първата световна война.

English

This was the moment when what could have been just another war in the Balkans, began to turn into the First World War.

Spanish

Ése fue el momento en que lo que pudo haber sido sólo una guerra más en los Balcanes empezó a convertirse en la Primera Guerra Mundial.

Hebrew

זה היה הרגע שבו מה שיכול היה להיות עוד מלחמה במדינות הבלקן, התחיל להפוך למלחמת העולם הראשונה.

Croatian

Ono što je trebao biti još jedan rat na Balkanu, tog se trenutka pretvarao u Prvi svjetski rat.

Portuguese

Este foi o momento em que o que poderia ter sido apenas outra guerra nos Bálcãs começou a se tornar na Primeira Guerra Mundial.

Romanian

A fost momentul în care ceea ce trebuia să fie doar un alt război în Balcani s-a transformat în Primul Război Mondial.

Serbian

U tom trenutku, ono što je trebalo da bude još jedan rat na Balkanu, počelo je da se pretvara u Prvi svetski rat.

Turkish

Bu, Balkanlarda çıkacak bir savaşın 1nci Dünya savaşına dönüşmeye başladığı andı.