Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقتضي بعض البلدان من جميع الإدارات الحكومية تقييم آثار سياساتها وبرامجها في تحقيق المساواة بين الجنسين (السويد وفنلندا)، فيما عيّنت بلدان أخرى جهات تنسيق للشؤون الجنسانية في جميع الوكالات الحكومية (جامايكا وباراغواي) وأنشأت فرق عمل مشتركة بين الوكالات معنية بقضايا المساواة بين الجنسين (جورجيا).
English[en]
Some countries require all government departments to assess the impacts of their policies and programmes on gender equality (Finland and Sweden) and others have appointed gender focal points across government agencies (Jamaica and Paraguay) and set up inter-agency task forces on gender equality issues (Georgia).
Spanish[es]
Algunos países exigen que todos los departamentos del Gobierno evalúen los efectos de sus políticas y programas para la igualdad de género (Finlandia y Suecia) y otros han nombrado coordinadores de cuestiones de género en todos los organismos gubernamentales (Jamaica y Paraguay) y han establecido grupos de trabajo interinstitucionales sobre cuestiones de igualdad de género (Georgia).
French[fr]
Dans certains pays, toutes les entités gouvernementales ont l’obligation d’évaluer les conséquences de leurs politiques et programmes sur l’égalité des sexes (Finlande et Suède) alors que dans d’autres, des responsables de la coordination des questions d’égalité des sexes ont été nommés dans tous les organismes publics (Jamaïque et Paraguay) et des équipes spéciales interinstitutions sur les questions d’égalité des sexes (Géorgie) ont été constituées.
Russian[ru]
Одни страны требуют от всех государственных ведомств оценки воздействия их стратегий и программ по обеспечению гендерного равенства (Финляндия и Швеция), а другие назначили координаторов по гендерным вопросам во всех государственных учреждениях (Парагвай и Ямайка) или создали межучрежденческие целевые группы по вопросам гендерного равенства (Грузия).
Chinese[zh]
一些国家要求所有政府部门评估其性别平等政策和方案的影响(芬兰、瑞典),还有一些国家在政府机构中任命了性别平等问题协调人(牙买加、巴拉圭)并设立了性别平等问题机构间工作队(格鲁吉亚)。