Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأصدقاء والمعارف والغرباء، الرجال والنساء على مدار مهنتي سألوني مرارًا وتكرارًا، "(كارولاين)، كل هذه النيران وكل هذا الخطر، ألا تشعرين بالخوف؟"
Bulgarian[bg]
Приятели, познати и непознати, мъже и жени през цялата ми кариера ме питат отново и отново: "Каролайн, всичкият този огън, тази опасност, не те ли е страх?"
Czech[cs]
Přátelé, známí i cizí lidé, muži i ženy, se mě po celou mou kariéru pořád dokola ptali: "Caroline, co ten oheň a všechno to nebezpečí, nenahání ti to strach?"
German[de]
Freunde, Bekannte und Fremde, Männer und Frauen fragten mich immer wieder während meiner Karriere: "Caroline, das ganze Feuer, diese Gefahr, hast du da keine Angst?"
English[en]
Friends, acquaintances and strangers, men and women throughout my career ask me over and over, "Caroline, all that fire, all that danger, aren't you scared?"
Spanish[es]
Amigos, conocidos y desconocidos, hombres y mujeres a lo largo de mi carrera me preguntan una y otra vez, "Caroline, todo ese fuego, todo el peligro, ¿No te da miedo?
Persian[fa]
دوست، آشنا و غریبه، زن و مردهای بسیاری در طول زندگی حرفه ایم، مدام از من می پرسند، «کارولاین، این همه آتش، این همه خطر، نمی ترسی؟»
French[fr]
Des amis, des connaissances, des inconnus, hommes et femmes, au cours de ma carrière, m'ont sans cesse demandé : « Caroline, tout ce feu, tout ce danger, n'as-tu pas peur ?
Hebrew[he]
חברים, מכרים וזרים, גברים ונשים במהלך כל הקריירה שלי שאלו אותי שוב ושוב, "קרולין, כל האש הזו, כל הסכנה הזו, "את לא מפחדת?"
Hungarian[hu]
Barátok, ismerősök és idegenek, férfiak és nők a pályafutásom során újra és újra megkérdezik: "Caroline, állandó veszélynek vagy kitéve, nem félsz?"
Italian[it]
Amici, conoscenti e non conoscenti, uomini e donne per tutta la mia carriera mi hanno chiesto di continuo, "Caroline, tutti quegli incendi, tutto quel pericolo, non hai paura?"
Mongolian[mn]
Найзууд, танилууд болон танихгүй хүмүүс, мэргэжлийн маань замд таарсан эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс бүгд надаас нэг зүйлийг дахин дахин асуудаг: "Каролин, тэр их гал, тэр их аюулаас чи айхгүй байна уу?" гэж.
Dutch[nl]
Vrienden, kennissen én vreemden, mannen én vrouwen, vragen me tijdens mijn loopbaan steeds: "Caroline, al dat vuur, dat gevaar, ben je niet bang?"
Portuguese[pt]
Amigos, conhecidos e estranhos, homens e mulheres durante toda a minha carreira perguntam-me vezes sem conta: "Caroline, os incêndios, o perigo, "não tens medo?"
Slovak[sk]
Priatelia, známi i neznámi ľudia, muži i ženy sa ma počas mojej kariéry neustále pýtajú: „Caroline, všetok ten oheň, všetko to nebezpečenstvo, nebojíš sa?“
Slovenian[sl]
Prijatelji, znanci in tujci, moški in ženske skozi celotno mojo kariero so me venomer spraševali: "Caroline, ves ta ogenj, vsa ta nevarnost, se nič ne bojiš?"
Serbian[sr]
Prijatelji, poznanici stranci, muškarci i žene čitavu moju karijeru pitaju me iznova i iznova: "Karolina, sva ta vatra, sva ta opasnost, zar te nije strah?"
Swedish[sv]
Vänner, bekanta och främlingar, män och kvinnor jag mötte under hela karriären frågade mig om och om igen, "Caroline, det är så mycket eld och fara. Blir du inte rädd?"
Thai[th]
ทั้งเพื่อน ๆ คนรู้จัก อีกทั้งคนแปลกหน้า รวมถึงผู้ชายและผู้หญิงในวงการเดียวกัน ถามฉันซ้ําแล้วซ้ําเล่า "แคโรไลน์ ทั้งไฟ ทั้งอันตรายสารพัด เธอไม่กลัวบ้างเหรอ"
Turkish[tr]
Arkadaş, eş dost, beni tanıyan tanımayan, herkes kariyerim boyunca bana bu soruyu sordular: 'Caroline onca ateşin ve tehlikenin içinde hiç korkmadın mı?'
Ukrainian[uk]
Друзі, знайомі та незнайомці, чоловіки та жінки впродовж моєї кр'єри постійно мене питають: "Керолайн, всі ці пожежі, вся небезпека - тобі не страшно?"
Urdu[ur]
دوست، شناسا، اور اجنبی، مرد و خواتین میری پیشہ ورانہ زندگی کے دوران بار بار مجھ سے پوچھتے رہے، "کیرولائن، اتنی آگ اور اتنے خطرے میں، کیا تمہیں ڈر نہیں لگتا؟"
Vietnamese[vi]
Bạn bè, người thân và người lạ, đàn ông phụ nữ trong ngoài ngành hỏi đi hỏi lại tôi, "Caroline, đó là lửa, rất nguy hiểm, cô không sợ sao?"
Chinese[zh]
不管是朋友、熟人还是陌生人, 不分男女,在我的整个职业生涯中 一遍又一遍的问我, “卡洛琳,面对所有的这些大火, 所有的这些危险, 你害怕过吗?”