Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stejně jako Senacherib, bude i satan, ďábel, přihlížet, a uvidí úplné vyhlazení své viditelné organizace na zemi.
Danish[da]
Ligesom Sankerib, vil Satan, Djævelen, se sin synlige Organisation paa Jorden fuldstændig bukke under.
German[de]
Wie Sanherib, so wird auch Satan, der Teufel, zusehen, wie seine sichtbare Organisation auf Erden gänzlich ausgelöscht wird.
Greek[el]
Όπως ο Σενναχειρείμ, έτσι και ο Σατανάς ή Διάβολος θα ιδή την ορατή του οργάνωσι να κείται στη γη εντελώς νεκρή.
English[en]
Like Sennacherib, Satan the Devil will see his visible organization on earth utterly laid low in death.
Spanish[es]
Igual que Senaquerib, Satanás el Diablo verá su organización visible en la tierra abatida hasta la muerte.
Finnish[fi]
Saatana, Perkele, saa Sanheribin tavoin nähdä maan päällä olevan näkyväisen järjestönsä perusteellisesti lyötynä maahan, kuolleena.
French[fr]
Comme Sennachérib, Satan le Diable assistera à l’anéantissement total de son organisation visible sur la terre, puis il sera témoin de la destruction de son organisation invisible composée des démons.
Italian[it]
Come Sennacherib, Satana il Diavolo vedrà la sua organizzazione visibile sulla terra totalmente distrutta.
Japanese[ja]
セナケリブと同じく,悪魔サタンは,地上にある見える自分の組織が完全に打ち倒されて死んでしまうのを見るでしょう。
Korean[ko]
‘사단’ 마귀는 ‘산헤립’과 같이 지상에 있는 그의 보이는 조직이 철저히 파멸당하는 것을 보게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Liksom Sankerib, vil Satan, Djevelen, se sin synlige organisasjon på jorden fullstendig bukke under.
Dutch[nl]
Evenals Sanherib zal Satan de Duivel ervaren dat zijn zichtbare organisatie op aarde totaal wordt verdelgd.
Polish[pl]
Szatan Diabeł, podobnie do Sennacheryba, ujrzy na własne oczy, jak cała jego widzialna organizacja na ziemi legła pokotem bez życia.
Portuguese[pt]
Como Senaqueribe, Satanás, o Diabo, verá a sua organização visível na terra totalmente humilhada na morte.
Swedish[sv]
Likt Sanherib kommer Satan, djävulen, att få se sin synliga organisation på jorden fullständigt slagen till marken i döden.