Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме ни клада ни палач.
Czech[cs]
Nemáme ani popravčí špalek, ani kata.
German[de]
Wir haben weder ein Schafott noch einen Henker.
Greek[el]
Δεν έχουμε ούτε λαιμητόμο, ούτε δήμιο!
English[en]
We have no guillotine, and no executioner.
Spanish[es]
No tenemos ni cadalso, ni verdugo.
Persian[fa]
من نه گيوتين داريم. نه جلاد
Polish[pl]
Nie mamy gilotyny ani człowieka do jej obsługi!
Portuguese[pt]
Não temos guilhotina ou carrasco.
Romanian[ro]
Nu avem nici eşafod, nici călău.
Serbian[sr]
Nemamo giljotinu i nemamo dželata.
Turkish[tr]
Ne giyotinimiz var, ne de bunu yapacak birisi!