Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obuv, s výjimkou ortopedické obuvi, sportovní obuv, vycházková obuv, pohorky, obuv pro volný čas, tenisová obuv, cyklistická obuv, sandály, lyžařská obuv a obuv po lyžování, obuv pro surf
Danish[da]
Fodtøj, dog ikke ortopædisk fodtøj, sportsfodtøj, vandresko, fodtøj til bjergvandring, fritidssko, tennissko, cykelsko, sandaler, skistøvler og afterskistøvler, surfersko
German[de]
Schuhwaren, mit Ausnahme von orthopädischen Schuhwaren, Sportschuhe, Wanderschuhe, Schuhe fürs Gebirge, für die Freizeit, Tennisschuhe, Fahrradschuhe, Sandalen, Skistiefel und Apres-Ski-Schuhe, Snowboardschuhe
Greek[el]
Υποδήματα, εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα, υποδήματα αθλητισμού, περιπάτου, ορειβασίας, ελεύθερου χρόνου, αντισφαίρισης, ποδηλασίας, σανδάλια, μπότες για το σκι και για μετά το σκι, υποδήματα του σερφ
English[en]
Footwear, except orthopaedic footwear, sports footwear, walking shoes, climbing boots, leisure footwear, tennis footwear, cycling footwear, sandals, ski boots and après ski boots, surfing footwear
Spanish[es]
Calzado, excepto calzado ortopédico, calzado deportivo, para hacer excursiones, de montaña, para actividades de ocio, de tenis, para ir en bicicleta, sandalias, botas de esquí y descansos, calzado para hacer surf
Estonian[et]
Jalatsid, v.a ortopeedilised jalatsid, spordi-, matka-, mägironimisjalatsid, vabaajajalatsid, tennise-, jalgrattasõidujalatsid, sandaalid, suusasaapad ja suusatamisjärgsed jalatsid, surfijalatsid
Finnish[fi]
Jalkineet, paitsi ortopediset jalkineet, urheilu-, vaellus-, kiipeily-, vapaa-ajan, tennis-, pyöräilyjalkineet, sandaalit, monot ja after ski -jalkineet, lainelautailukengät
French[fr]
Chaussures, à l'exception des chaussures orthopédiques, chaussures de sport, de randonnée, de montagne, de loisirs, de tennis, de vélo, sandales, chaussures de ski et d'après ski, chaussures de surf
Hungarian[hu]
Lábbelik az ortopédiai lábbelik kivételével, sport-, kiránduló-, hegymászó-, szabadidő, tenisz-, kerékpáros lábbelik, szandálok, síbakancsok és lábbelik síelés utánra, szörfcipők
Italian[it]
Calzature, ad eccezione delle calzature ortopediche, calzature per lo sport, le escursioni, la montagna, il tempo libero, da tennis, da ciclismo, sandali, calzature per lo sci, doposci, scarpe da surf
Lithuanian[lt]
Avalynė, išskyrus ortopedinę avalynę, sportinė, pasivaikščiojimo, kalnų, laisvalaikio, teniso, dviratininkų avalynė, sandalai, slidžių batai ir batai po slidinėjimo, banglenčių avalynė
Latvian[lv]
Apavi, izņemot ortopēdiskos apavus, sporta, pārgājienu, kalnu pārgājienu, atpūtas, tenisa, velobraukšanas apavi, sandales, slēpjzābaki un pēcslēpošanas apavi, sērfošanas apavi
Maltese[mt]
Xedd is-saqajn, minbarra xedd is-saqajn ortopediku, xedd is-saqajn għall-isport, għall-mixi, għat-tixbit fil-muntanji, għall-mogħdija taż-żmien, għat-tenis, għall-irkib tar-rota, sandlijiet, xedd is-saqajn għall-iskijjar u għal wara l-iskijjar, żraben tas-serfing
Dutch[nl]
Schoeisel, uitgezonderd orthopedisch schoeisel, sportschoeisel, wandelschoenen, bergschoenen, vrijetijdsschoenen, tennisschoenen, fietsschoenen, sandalen, skischoenen en schoenen voor na het skiën, surfschoenen
Polish[pl]
Buty, z wyjątkiem obuwia ortopedycznego, buty sportowe, na wędrówki, górskie, rekreacyjne, do tenisa, do jazdy na rowerze, sandały, obuwie narciarskie i używane po jeździe na nartach, buty surfingowe
Portuguese[pt]
Calçado, com excepção do calçado ortopédico, calçado de desporto, de caminhadas, de montanha, de lazer, de ténis, de ciclismo, sandálias, calçado de esqui e de neve, calçado de surf
Slovak[sk]
Obuv s výnimkou ortopedickej obuvi, športová obuv, vychádzková obuv, turistická obuv, voľnočasová obuv, tensová obuv, cyklistická obuv, sandále, lyžiarske topánky a (mäkká) obuv na prezutie z lyžiarskych topánok, obuv na surfovanie
Slovenian[sl]
Obutev, razen ortopedske obutve, športna, pohodniška, gorska obutev, obutev za prosti čas, teniška, kolesarska obutev, sandali, smučarska obutev ali obutev za po smučanju, surferska obutev
Swedish[sv]
Fotbeklädnader, ej ortopediska, fotbeklädnader för idrottsutövning, vandring, bergsklättring, fritid, tennis, cykling, sandaler, skidpjäxor och afterskistövlar, surfingskor