Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den romersk gud som svarer til Eros er den mere kendte Cupido eller Amor, der som regel vises med bue og pil.
German[de]
Eros entspricht dem bekannteren römischen Cupido oder Amor, der gewöhnlich mit Pfeil und Bogen dargestellt wird.
English[en]
The Roman counterpart to Eros is the more familiar Cupid, usually shown with a bow and arrow.
Spanish[es]
La contraparte romana para Eros es el más conocido Cupido, generalmente representado con arco y flechas.
Finnish[fi]
Roomalainen vastine Erokselle on Cupido, joka esitetään tavallisesti jousi ja nuoli kädessä.
French[fr]
Le mot romain correspondant à Éros est le terme plus familier Cupidon ; il est représenté ordinairement armé d’un arc et d’une flèche.
Italian[it]
Il corrispondente romano di Eros è il più familiare Cupido, di solito rappresentato con arco e frecce.
Dutch[nl]
De Romeinse tegenhanger van Eros is de bekendere Cupido, die gewoonlijk met pijl en boog wordt afgebeeld.
Portuguese[pt]
O equivalente romano de Eros era o mais conhecido Cupido, usualmente representado com arco e flecha.