Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре, Черният пуяк.
Czech[cs]
Jemný, černý páv.
Greek[el]
Σαν ένα ωραίο μαύρο παγόνι.
English[en]
Fine, black peacock.
Spanish[es]
Un fino pavo real negro.
Finnish[fi]
Musta riikinkukko.
French[fr]
Un joli paon noir.
Croatian[hr]
Lijepo, crni paun.
Italian[it]
Un bel pavone nero.
Polish[pl]
Wytworny, czarny paw.
Portuguese[pt]
Um pavão real negro.
Romanian[ro]
Un păun negru frumos.
Serbian[sr]
Lepo, crni paun.
Swedish[sv]
En svart påfågel.
Turkish[tr]
Güzel, siyah tavuskuşu.