Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване на резерв за заплати, командировъчни разходи и разходи за външно професионално обучение за акредитираните парламентарни сътрудници.
Czech[cs]
Uvolnění rezervy na mzdy, náklady na služební cesty a náklady na externí odborné vzdělávání akreditovaných parlamentních asistentů.
Danish[da]
Taget fra reserven for lønninger, udgifter til tjenesterejser og omkostninger i forbindelse med ekstern videreuddannelse af akkrediterede parlamentariske assistenter.
German[de]
Freigabe von Mitteln aus der Reserve für die Dienstbezüge, die Dienstreisekosten und die Kosten externer Schulungen für akkreditierte parlamentarische Assistenten
Greek[el]
Ελευθέρωση αποθεματικού για τους μισθούς, τα έξοδα αποστολής και το κόστος της εξωτερικής επαγγελματικής επιμόρφωσης των διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών
English[en]
Release from the reserve for salaries, mission expenses and the cost of external professional training courses for accredited parliamentary assistants
Spanish[es]
Liberación de la reserva para las salarios, los gastos de misión y el coste de la formación profesional externa de los asistentes parlamentarios acreditados
Estonian[et]
Assigneeringute vabastamine reservist parlamendiliikmete registreeritud assistentide palkade, lähetuskulude ja väljaspool institutsiooni toimuva ametialase koolituse jaoks
Finnish[fi]
Määrärahojen ottaminen varauksesta palkkoja, henkilöstön virkamatkoista aiheutuvia kuluja ja jäsenten valtuutettujen avustajien toimielimen ulkopuolella järjestettävään täydennyskoulutukseen liittyviä kuluja varten.
French[fr]
Sortie de réserve pour les salaires, les frais de mission et le coût de la formation professionnelle externe des assistants parlementaires accrédités.
Croatian[hr]
Izdatak za plaće, putne troškove i trošak vanjskog stručnog usavršavanja za ovlaštene parlamentarne asistente
Hungarian[hu]
Az akkreditált parlamenti asszisztensek fizetésére, kiküldetési költségeire és külső szakképzési költségeire szolgáló tartalékból való igénybevétel
Italian[it]
Storno dalla riserva per le retribuzioni, le spese di missione e le spese relative alla formazione professionale esterna degli assistenti parlamentari accreditati.
Lithuanian[lt]
Iš rezervo paimtos lėšos Parlamento narių akredituotųjų padėjėjų darbo užmokesčiams, komandiruočių išlaidoms ir išorės profesinio mokymo išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Rezerves izlietojums, lai segtu izdevumus par algām, komandējumiem un ārējiem profesionālās apmācības kursiem reģistrētiem deputātu palīgiem
Maltese[mt]
Rilaxx mir-riserva għas-salarji, l-ispejjeż ta' missjoni u n-nefqa għat-taħriġ professjonali esterni tal-assistenti parlamentari akkreditati.
Dutch[nl]
Vrijmaking uit de reserve voor de salarissen, de kosten van dienstreizen en de kosten van externe opleidingen voor de geaccrediteerde parlementaire medewerkers
Polish[pl]
Uwolnienie rezerwy na wynagrodzenia, koszty podróży służbowych i koszty szkoleń zewnętrznych akredytowanych asystentów parlamentarnych
Portuguese[pt]
Libertação da reserva para os salários, as despesas de deslocação em serviço e o custo da formação profissional dos assistentes parlamentares acreditados.
Romanian[ro]
Sumă eliberată din rezervă pentru salariile, cheltuielile de misiune și cheltuielile pentru formarea profesională externă ale asistenților parlamentari acreditați
Slovak[sk]
Uvoľnenie rezervy na platy, náklady na služobné cesty a náklady na externú odbornú prípravu akreditovaných asistentov poslancov
Slovenian[sl]
Sredstva, vzeta iz rezerve, za plače, stroške službenih potovanj in zunanjega strokovnega usposabljanja akreditiranih parlamentarnih pomočnikov
Swedish[sv]
Uttag ur reserven för att täcka löner, utgifter för tjänsteresor och kostnader för extern yrkesutbildning för ackrediterade parlamentsassistenter