Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно понятието за помощ, използвано в законодателството на Съюза относно държавната помощ, е широко.
Czech[cs]
Pojem „podpora“ má tedy v rámci unijního práva státních podpor široký dosah.
Danish[da]
EU-retten om statsstøtte anvender således et generelt støttebegreb.
German[de]
Der in den EU-Beihilfevorschriften verwendete Begriff der Beihilfe ist also weit gefasst.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η έννοια της ενισχύσεως που υιοθετείται από το δίκαιο της Ένωσης περί κρατικών ενισχύσεων έχει ευρύ περιεχόμενο.
English[en]
Accordingly, the concept of aid employed in EU State aid law is a broad one.
Spanish[es]
Por consiguiente, el concepto de ayuda que se emplea en el ámbito del Derecho de las ayudas estatales es amplio.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt on ELi riigiabi õiguses kasutatav abi mõiste lai.
Finnish[fi]
Valtiontukia koskevassa unionin lainsäädännössä käytetty tuen käsite on vastaavasti laaja.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően az állami támogatásra vonatkozó uniós jogszabályokban a támogatás fogalma tág.
Lithuanian[lt]
Taigi ES valstybės pagalbos teisės aktuose vartojama pagalbos sąvoka yra plati.
Latvian[lv]
Tādējādi ES valsts atbalsta tiesībās paredzētais atbalsta jēdziens ir plašs.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-kunċett ta’ għajnuna fil-liġi dwar l-għajnuna mill-Istat tal-UE huwa wieħed wiesa’.
Dutch[nl]
Dienovereenkomstig is het begrip steun, zoals dat wordt gehanteerd in het staatssteunrecht van de Unie, een ruim begrip.
Portuguese[pt]
Portanto, o conceito de auxílio utilizado no direito da União Europeia em matéria de auxílios estatais é um conceito amplo.
Romanian[ro]
În consecință, noțiunea de ajutor utilizată în legislația Uniunii privind ajutoarele de stat este una amplă.
Slovak[sk]
Pojem pomoc používaný v práve štátnej pomoci EÚ je teda široký.
Slovenian[sl]
Zato je pojem pomoči v pravu EU o državnih pomočeh širok.
Swedish[sv]
Följaktligen är stöd ett vidsträckt begrepp i unionens regler om statligt stöd.