Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مزيد من الأسلاك ممزقة هنا
Bulgarian[bg]
Тук имам още 2 жици, които се разделят.
Czech[cs]
Jsou tu další dva dráty, které vedou sem dál.
Danish[da]
Jeg har to kabler, der deler sig her.
Greek[el]
Έχω 2 ακόμα καλώδια που διαχωρίζουν εκεί.
English[en]
I got two more wires splitting here.
Spanish[es]
Tengo dos cables más divididos aquí.
Persian[fa]
دو تا سيم که اينجا از هم جدا شدن هم داريم
Finnish[fi]
Täällä on vielä kaksi johtoa.
French[fr]
J'ai encore deux câbles qui se fendent ici.
Hebrew[he]
יש לי פיצול עוד שני חוטים כאן.
Croatian[hr]
Dvije žice se dijele ovdje.
Hungarian[hu]
Van itt még egy kéteres vezeték.
Italian[it]
Ho altri due fili qui.
Dutch[nl]
Ik heb hier twee draden die zich splitsen.
Polish[pl]
Mam tu dwa przedzielone babie.
Portuguese[pt]
Há mais dois fios a dividirem-se aqui.
Romanian[ro]
Mai am două fire care se bifurcă aici.
Russian[ru]
От него отходят два провода.
Slovenian[sl]
Dve žice se delijo tukaj.
Serbian[sr]
Tu je dvo ičnog.
Swedish[sv]
Jag har två ledningar till här borta.
Turkish[tr]
Burada ayrılan iki kablo var.