Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Alang kanamo, ang kinabuhing dayon diha sa celestial, ang kinatas-an, nga himaya dili usa ka kahibulungan nga panaghiusa uban sa usa ka dili masabtan nga dios nga espiritu.
Danish[da]
For os er evigt liv i den celestiale eller højeste herlighed ikke en mystisk forening med en ubegribelig åndegud.
German[de]
Für uns ist das ewige Leben in der celestialen, also der höchsten Herrlichkeit, nicht eine mystische Verbindung mit einem Gott, der ein unergründliches Geistwesen ist.
English[en]
For us, eternal life in the celestial, the highest, glory is not a mystical union with an incomprehensible spirit-god.
Spanish[es]
Para nosotros, la vida eterna en la gloria celestial, la más alta gloria, no es una unión mística con un incomprensible dios espíritu.
French[fr]
Lorsque nous parlons de la vie éternelle dans la gloire céleste, qui est la plus élevée, il ne s’agit pas d’une union mystique avec un dieu immatériel incompréhensible.
Gilbertese[gil]
Ibukira, te maiu ae akea tokin n te teretio, te kabanea n rietata, mimitong bon tiaki te mwaaka ni boobotaki ma atua n tamnei aika a riaon te kantaninga.
Hungarian[hu]
Számunkra az örök élet a celesztiális, vagyis a legmagasabb dicsőségben nem egy misztikus egyesülés egy felfoghatatlan lélek-istennel.
Indonesian[id]
Bagi kita, kehidupan kekal dalam selestial, yang tertinggi, kemuliaan bukanlah suatu persatuan mistis dengan allah-roh yang tak dapat dipahami.
Italian[it]
Per noi, la vita eterna nella massima gloria, quella celeste, non è un’unione mistica con un incomprensibile Dio di spirito.
Mongolian[mn]
Бидний хувьд бүхний дээд селестиал дахь мөнхийн амьдралын алдар суу нь ойлгомжгүй сүнсэн-бурхантай нэгдэх нууцлаг зүйл биш.
Norwegian[nb]
For oss er evig liv i den celestiale, den høyeste, herlighet ikke en mystisk forening med en uforståelig ånde-gud.
Dutch[nl]
Voor ons is het eeuwige leven in de celestiale, de hoogste, heerlijkheid niet slechts een symbolische vereniging met een onbegrijpelijke geestelijke god.
Portuguese[pt]
Para nós, a vida eterna na glória celeste, a mais elevada, não é uma união mística com um deus-espírito incompreensível.
Russian[ru]
Для нас вечная жизнь – это Целестиальная, высшая слава, а не мистический союз с непостижимым духом – богом.
Samoan[sm]
Mo i tatou, o le ola e faavavau i le mamalu selesitila, o le tulaga pito i maualuga, e le o se faatasiga faaleagaga ma se atua-agaga e le malamalama i ai.
Swedish[sv]
För oss är evigt liv i den celestiala härligheten — den högsta härligheten, inte någon mystisk förening med en obegriplig ande-gud.
Tagalog[tl]
Para sa amin, ang buhay na walang hanggan sa kaluwalhatiang selestiyal, na siyang pinakamataas, ay hindi isang pakikipag-isang may kababalaghan sa isang espiritung diyos na di mawari ng isipan.
Tongan[to]
Kiate kitautolu, ko e moʻui taʻengata ʻi he silesitialé, ʻa ia ko e māʻolunga tahá ia, ko e nāunaú ia ʻoku ʻikai ko ha feohi fakamisiteli pē mo ha ʻotua ko ha laumālie ʻoku ʻikai ke mahino kiate kitautolu.
Ukrainian[uk]
Для нас вічне життя є небесною, вищою славою, а не містичним об’єднанням з неосяжним духовним богом.