Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج من خيمتي يا ( لاكي )
Bulgarian[bg]
Изчезни от палатката ми, Леки.
Bosnian[bs]
Gubi se iz mog šatora, Leki.
Czech[cs]
Vypadni z mýho stanu, Leckie.
Danish[da]
Smut ud af mit telt, leckie.
German[de]
Raus aus meinem Zelt, Leckie.
Greek[el]
Έξω από τη σκηνή μου, Λέκι.
English[en]
Get out of my tent, leckie.
Spanish[es]
Salga de mi tienda, Leckie.
Estonian[et]
Kao mu telgist, Leckie.
Finnish[fi]
Häivy teltastani, Leckie.
Hebrew[he]
הסתלק מהאוהל שלי, לקי.
Croatian[hr]
Gubi se iz mojeg satora, Leckie.
Hungarian[hu]
Kifelé a sátramból, Leckie.
Indonesian[id]
Keluar dari tenda ku, Leckie.
Italian[it]
Esci fuori dalla mia tenda, Leckie.
Georgian[ka]
დსბვრვ ჟვ ჲე მჲ £ ჲრ ქარჲპ, ლვკთ.
Macedonian[mk]
Губете се од мојот шатор, Леки.
Norwegian[nb]
Kom deg ut av teltet mitt, Leckie.
Dutch[nl]
Ga mijn tent uit, Leckie.
Polish[pl]
Wynocha z mojego namiotu.
Portuguese[pt]
Saia da minha tenda, Leckie.
Romanian[ro]
Ieşi din cortul meu, Leckie.
Russian[ru]
Убирайся из моей палатки, Леки.
Slovenian[sl]
Ven iz mojega šotora, Leckie.
Albanian[sq]
Dil nga çadra ime, Leckie!
Serbian[sr]
Губи се из мог шатора, Леки.
Swedish[sv]
Gå ut från mitt tält, Leckie.
Thai[th]
ออกไปจากเต้นท์ได้แล้วนะ เลคกี้
Turkish[tr]
Çadırımdan defol Leckie!