Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسنسعى إلى الحصول على موافقة الطرفين على تحديد جدول أعمال متفق عليه ينبغي بإكماله حل المسائل المتبقية وتطبيع موقف العراق في الأمم المتحدة.
English[en]
We will seek the consent of both parties to define a mutually agreed agenda, the completion of which should resolve any remaining issues and normalize Iraq’s position within the United Nations.
Spanish[es]
Trataremos de obtener el consentimiento de ambas partes para definir un programa mutuamente convenido, cuya conclusión debería solucionar todas las cuestiones pendientes y normalizar la posición del Iraq en las Naciones Unidas.
French[fr]
Nous chercherons l’assentiment des deux parties pour définir un programme acceptable de part et d’autre, dont la réalisation devrait permettre de régler toutes les questions restantes et de normaliser la position de l’Iraq au sein de l’ONU.
Russian[ru]
Мы будем стремиться обеспечить согласие обеих сторон на выработку взаимно приемлемой повестки дня; завершение этой работы должно позволить решить остающиеся проблемы и нормализовать положение Ирака в Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
我们将努力争取双方同意订立一个彼此接受的议程。 该议程完成后,任何剩余的问题都应可迎刃可解,而伊拉克也可恢复其在联合国内的正常地位。