Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím jak mytologická alegorie vypadá, ale to zvíře ven je wyverna.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvordan en skrøne ser ud, men det der er en lindorm!
Greek[el]
Δεν ξέρω αν μοιάζει με αλληγορία, αλλά εκεί έξω υπάρχει ένας Γουάϊβερν.
English[en]
I don't know what an allegory looks like, but that damn thing out there is a wyvern!
Spanish[es]
No se como diablos luce una mitologia pero eso es un Wyvern
Finnish[fi]
En edes tiedä miltä allegoria näyttää, mutta tuo otus on lievo!
Croatian[hr]
Ne znam kako alegorija izgleda ali ta prokleta stvar vani je Wyvern!
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvordan et eventyr ser ut, men det der ute er en lindorm.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe een allegorie er uitziet, maar dat ding daar is een Wyvern.
Portuguese[pt]
Eu não sei como é uma parábola, mas essa coisa maldita lá fora é um Wyvern!
Romanian[ro]
? Nu ştiu cum arată alegoria, dar chestia de afară e un wyvern.
Turkish[tr]
Masal nedir bilmem ama o şey bir Wyvern.