Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør lægges særlig vægt på følgende områder: nøglekompetencer og navnlig lære at lære, effektiviteten af investeringerne, ikt, mobilitet samt voksenuddannelse og erhvervsuddannelse.
German[de]
Folgenden Bereichen sollte besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden: Schlüsselkompetenzen und insbesondere das Erlernen von Lernen, Effizienz der Investitionen, IKT, Mobilität, Erwachsenenbildung und berufliche Bildung.
Greek[el]
Θα πρέπει να τύχουν ιδιαίτερης προσοχής οι ακόλουθοι τομείς: βασικές ικανότητες και ειδικότερα η μεθοδολογία της απόκτησης γνώσεων· η αποδοτικότητα των επενδύσεων· οι ΤΠΕ· η κινητικότητα· και η εκπαίδευση των ενηλίκων και η επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση.
English[en]
The following areas should come in for particular attention: key competences, and particularly learning to learn; investment efficiency; ICT; mobility; and adult education and vocational education and training.
Spanish[es]
Los siguientes ámbitos deberían ser objeto de una atención especial: competencias clave y, en particular, capacidad de aprender a aprender; eficacia de las inversiones realizadas; TIC; movilidad; educación de adultos y enseñanza y formación profesional.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä seuraaviin aloihin: perustaidot ja etenkin oppimaan oppiminen, investointien tehokkuus, tieto- ja viestintätekniikka, liikkuvuus sekä aikuiskoulutus ja ammatillinen koulutus.
French[fr]
Les domaines suivants devraient faire l'objet d'une attention particulière: compétences clés et, notamment, capacité d'apprendre à apprendre; efficacité des investissements réalisés; TIC; mobilité; formation des adultes ainsi qu'enseignement et formation professionnels.
Italian[it]
Particolare attenzione dovrebbe essere dedicata ai seguenti settori: competenze chiave, in particolare apprendere ad apprendere; efficienza negli investimenti; ICT; mobilità; formazione degli adulti e istruzione e formazione professionali.
Dutch[nl]
De aandacht dient met name uit te gaan naar de volgende gebieden: kerncompetenties, met name het leervermogen; de efficiëntie van investeringen; ICT; mobiliteit; en volwasseneneducatie en beroepsonderwijs en -opleiding.
Portuguese[pt]
Deve ser prestada especial atenção aos seguintes domínios: competências básicas, particularmente capacidade de aprender a aprender; eficácia dos investimentos; TIC; mobilidade; educação de adultos e educação e formação vocacionais.
Swedish[sv]
Följande områden bör beaktas särskilt: Grundläggande färdigheter, särskilt inlärningsteknik; effektiva investeringar; fortbildning av lärare; IKT; rörlighet; samt vuxenutbildning och yrkesutbildning.