Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdstagere, der er statsborgere i Slovakiet, og som er omfattet af denne afgoerelse, samt deres familiemedlemmer, modtager ydelser ved sygdom efter de regler og paa de betingelser, der er fastsat i artikel 18 til 36 i bilag I.
German[de]
Ein Arbeitnehmer Slowakischer Staatsangehörigkeit und seine Familienangehörigen, für die dieser Beschluß gilt, erhalten Leistungen bei Krankheit unter den Voraussetzungen und nach den Modalitäten der Artikel 18 bis 36 des Anhangs I.
Greek[el]
Οι εργαζόμενοι υπήκοοι της Σλοβακίας και τα μέλη της οικογένειάς τους, έναντι των οποίων εφαρμόζεται η παρούσα απόφαση, δικαιούνται των παροχών ασθενείας σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στα άρθρα 18 έως 36 του παραρτήματος I.
English[en]
Workers who are nationals of Slovakia and the members of their family to whom this Decision applies shall be entitled to sickness benefits in accordance with the terms and conditions stipulated in Articles 18 to 36 of Annex I.
Spanish[es]
Los trabajadores nacionales de Eslovaquia, así como los miembros de su familia a los cuales sea aplicable la presente Decisión se beneficiarán de las prestaciones de enfermedad con arreglo a las modalidades y en las condiciones previstas en los artículos 18 a 36 del Anexo I.
Finnish[fi]
Slovakiasta kotoisin olevat työntekijät ja heidän perheenjäsenensä, joita tämä päätös koskee, saavat sairauspäivärahaa liitteessä I olevissa 18-36 artikloissa tarkoitettujen yksityiskohtaisten sääntöjen ja edellytysten mukaisesti.
French[fr]
Le travailleur ressortissant de la République de Slovaquie et les membres de sa famille auxquels la présente décision est applicable bénéficient des prestations de maladie selon les conditions et les modalités prévues aux articles 18 à 36 de l'annexe I.
Italian[it]
I lavoratori cittadini della Repubblica Slovacca e i loro familiari cui è applicabile la presente decisione beneficiano delle prestazioni di malattia secondo le modalità e alle condizioni previste agli articoli da 18 a 36 dell'allegato I.
Dutch[nl]
De werknemer die onderdaan is van Slowakije en zijn gezinsleden op wie dit besluit van toepassing is, hebben recht op verstrekkingen bij ziekte op de wijze en onder de voorwaarden zoals aangegeven in de artikelen 18 tot en met 36 van bijlage I.
Portuguese[pt]
O trabalhador nacional da Eslováquia e os membros da sua família aos quais se aplica a presente decisão beneficiam das prestações de doença de acordo com as modalidades e nas condições previstas no artigo 18o a 36o do Anexo I.
Swedish[sv]
Arbetstagare som är medborgare i Slovakien samt deras familjemedlemmar för vilka detta beslut gäller har rätt till förmåner vid sjukdom enligt de föreskrifter och på de villkor som anges i artiklarna 18-36 i bilaga I.