Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون من الضروري لضمان التنفيذ الفعال من الناحية التكاليفية لعمليات التقييم في المستقبل توفير دعم إضافي للمحافظة على أنشطة خطة الرصد العالمية الاستراتيجية الحالية - رصد الهواء المحيط ومسح لبن الأم - حتى يتواصل إنتاج بيانات كافية عن الملوثات العضوية الثابتة لتقييم الاتجاهات الزمنية وأنماط الانتقال البعيد المدى.
English[en]
To ensure a cost-effective implementation of future evaluations it will be necessary to provide additional support to maintain the current strategic global monitoring plan activities – ambient air monitoring and the human milk survey – so that adequate persistent organic pollutant data in core media continue to be produced to assess temporal trends and long-range transport patterns.
Spanish[es]
Si es que ha de garantizarse una ejecución eficaz en función de los costos de las evaluaciones futuras, será necesario prestar más apoyo al mantenimiento de las actividades actuales del plan de vigilancia mundial, es decir, la vigilancia del aire ambiente y el estudio sobre la leche humana, para que sigan produciéndose datos suficientes sobre contaminantes orgánicos persistentes en los medios de base que permitan evaluar las tendencias cronológicas y los patrones de transporte a larga distancia.
French[fr]
Afin d’assurer la mise en œuvre rentable des futures évaluations de l’efficacité, il sera nécessaire d’apporter un soutien supplémentaire pour maintenir les activités menées actuellement dans le cadre du plan mondial de surveillance – surveillance de l’air ambiant et enquête sur le lait maternel –, de sorte que des données adéquates sur les polluants organiques persistants dans les milieux prioritaires continuent d’être recueillies, afin d’évaluer les tendances temporelles et les modalités de propagation à longue distance des polluants organiques persistants.
Russian[ru]
Для обеспечения наиболее эффективного с точки зрения затрат проведения будущих оценок потребуется дополнительная поддержка для сохранения нынешних стратегических мероприятий плана глобального мониторинга – мониторинга атмосферного воздуха и обследования материнского молока – в интересах дальнейшего предоставления данных о стойких органических загрязнителях в основных средах для оценки временных тенденций и тенденций в области переноса на большие расстояние.
Chinese[zh]
为了确保今后的评估的高成本效益,有必要提供额外的支持来保持目前全球监测计划活动,即环境空气监测和母乳调查,这样可以继续采集核心介质中持久性有机污染物的充分数据来评估时间趋势和长程飘移模式。