Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това просто не е нещо, с което най- великите и най- добрите ни висши учебни заведения се занимават.
Czech[cs]
Naše nejprestižnější vzdělávací instituce tohle zkrátka nedělají.
Danish[da]
Det er simpelthen ikke, hvad vores fornemste og bedste højere læreanstalter er i branchen for.
German[de]
Das ist nicht die Angelegenheit unserer größten und besten Institute des höheren Bildungswegs.
Greek[el]
Απλά δεν είναι αυτό που τα μεγαλεπήβολα και καλύτερα ιδρύματα της ανώτερης εκπαίδευσης μπορούν να κάνουν.
English[en]
This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of.
Spanish[es]
Los mejores centros de educación superior no están para eso.
Italian[it]
le nostre migliori e più grandi istituzioni universitarie.
Korean[ko]
그들은 아마 정신 병원에 가라고 할 것입니다. 그런 것들은 최상위 고등 교육 기관들이
Lithuanian[lt]
Tai tiesiog ne tai, kuo verčiasi mūsų didžiausios ir geriausios aukštojo mokslo įstaigos.
Dutch[nl]
Dit is eenvoudigweg niet wat onze vooraanstaande instituten van hoger onderwijs te bieden hebben.
Polish[pl]
Po prostu najlepsze szkoły wyższe nie zajmują się tym.
Portuguese[pt]
Isto é simplesmente o que os nossos maiores e melhores institutos de ensino superior não têm o propósito de fazer.
Russian[ru]
Потому что это не то, чему наши самые великие институты высшего образования учат.
Slovak[sk]
To jednoducho nie je to, na čom pracujú naše najlepšie univerzity.
Slovenian[sl]
To preprosto ni to, s čimer se naše največje in najboljše ustanove visokega šolstva ukvarjajo.
Albanian[sq]
Thjesht nuk eshte ky qellimi i i univeriteteve me te medha e me te mira.
Serbian[sr]
Једноставно, то није оно чиме се наше најбоље и највеће институције високог образовања баве.
Swedish[sv]
Det här är helt enkelt inte vad våra högsta och bästa lärosätet håller på med.
Thai[th]
นี่ไม่ใช่สิ่งที่สถาบันการศึกษาชั้นสูงและยิ่งใหญ่
Vietnamese[vi]
Đây đơn giản không phải là điều khiến những cơ sở giảng dạy giáo dục bậc cao lâu đời nhất và tốt nhất này tập trung vào.