Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit der ausgegrabenen Erde errichtet der Präriehund um das Einschlupfloch zu seinem Bau einen etwa 60 Zentimeter hohen Wall.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας το χώμα από την εκσκαφή, το σκυλί των λιβαδιών χτίζει γύρω από την είσοδο του σπιτιού του ένα ανάχωμα ύψους μέχρι και πάνω από μισό μέτρο (2 πόδια).
English[en]
Using the excavated earth, the prairie dog builds a rampart as much as two feet (0.6 m) high around the entrance to his home.
Spanish[es]
Con la tierra que ha excavado, el perro de la pradera construye alrededor de la entrada de su hogar una muralla que asciende a poco más de medio metro (dos pies).
Finnish[fi]
Kaivumaata käyttäen preeriakoira rakentaa yli puoli metriä korkean maavallin kotinsa sisäänkäynnin ympärille.
French[fr]
Avec cette terre, le chien de prairie aménage un rempart dont la hauteur peut atteindre une soixantaine de centimètres tout autour de l’entrée de son terrier.
Italian[it]
Utilizzando la terra scavata il cane della prateria costruisce una protezione alta più di mezzo metro attorno all’ingresso della sua abitazione.
Japanese[ja]
プレーリードッグは,住みかへと通ずる入り口の周りに,地面から掘った土を用いて高さ約60センチの塁壁を築きます。
Korean[ko]
초원의 개는 파 올린 흙을 사용하여 자기 집 입구에다 0.6미터나 되는 방벽을 구축한다.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av jorden som den har gravd opp, bygger præriehunden en 60 centimeter høy jordvoll rundt inngangen til hulen.
Dutch[nl]
Met de uitgegraven aarde bouwt de prairiehond rondom de ingang van zijn woning een ongeveer 60 centimeter hoge wal.
Portuguese[pt]
Utilizando o solo escavado, o cão-da-pradaria constrói um muro de sustentação de até uns 60 centímetros de altura, em torno da entrada de sua casa.
Turkish[tr]
Çayır köpeği, bu çıkan topraklarla yuvasının etrafında altmış santimetreye kadar yükselen bir duvar yapar.
Chinese[zh]
草原土拨鼠利用掘出的泥土,在地洞入口周围建筑一条0.6米(2尺)高的防御堤。