Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das Schließglied (51) ist von einem hülsenförmigen Abschnitt (57) des äußeren Ventilstößelteils (25) unter Bildung eines Spaltraumes (59) mit Abstand umgriffen.
English[en]
The closing member (51) is surrounded by and spaced from a sheath-like section (57) of the outer tappet component (25) forming a gap (59).
French[fr]
L'élément de fermeture (51) est entouré par une section (57) de type manchon de la partie extérieure (25) du poussoir, à distance de ladite section (57), ce qui forme un espace (59) d'où part un canal de fluide hydraulique (65) qui mène jusqu'à une chambre de commande (68).