Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Krisis in sedelike waardes
Amharic[am]
በሥነ ምግባር እሴቶች ላይ የደረሰ ሥር ነቀል ለውጥ
Arabic[ar]
تغيير جذري في القيم الادبية
Bemba[bem]
Imibele Isuma Nayaluka Apakalamba
Bulgarian[bg]
Радикална промяна в моралните ценности
Bislama[bi]
Ol Fasin Blong Man Oli Jenis Bigwan
Bangla[bn]
নৈতিক মূল্যবোধগুলোতে ব্যাপক পরিবর্তন
Cebuano[ceb]
Dakong Kausaban sa Moral nga mga Prinsipyo
Czech[cs]
Otřesy morálních hodnot
Danish[da]
Ændrede moralværdier
German[de]
Moralische Wertvorstellungen im Umbruch
Ewe[ee]
Tɔtrɔ Gã Siwo Wowɔ le Gɔmeɖosewo Me
Efik[efi]
Akamba Ukpụhọde ke Mme Edumbet Ido Uwem
English[en]
Shake-Up in Moral Values
Spanish[es]
Sacudidas en el campo de los valores morales
Estonian[et]
Murrangud moraaliväärtustes
Finnish[fi]
Moraaliarvot uusiksi
Fijian[fj]
Veiveisau ni iTovo
French[fr]
Bouleversement des valeurs morales
Ga[gaa]
Tsakemɔ Kpele yɛ Jeŋba He Sui Kpakpai Amli
Gujarati[gu]
લોકોના સંસ્કારમાં મોટા ફેરફારો
Hebrew[he]
תהפוכות בערכי המוסר
Hindi[hi]
नैतिक आदर्शों में बड़ा बदलाव
Croatian[hr]
Uzdrmane moralne vrijednosti
Hungarian[hu]
Átalakultak az erkölcsi értékek
Armenian[hy]
Բարոյական արժեքների կտրուկ փոփոխություն
Indonesian[id]
Perubahan Besar dalam Nilai Moral
Igbo[ig]
Mgbanwe Ndị Dị Ịrịba Ama E Nwere n’Ụkpụrụ Omume
Iloko[ilo]
Dakkel a Panagbalbaliw Kadagiti Moral a Prinsipio
Icelandic[is]
Siðferðisgildi gerbreytast
Italian[it]
Capovolgimento dei valori morali
Japanese[ja]
道徳的価値観の大変動
Georgian[ka]
ზნეობრივი ღირებულებების ძირეული გადაფასება
Kalaallisut[kl]
Ileqqussatigut naleqartitat allanngorput
Kannada[kn]
ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಬದಲಾವಣೆ
Korean[ko]
도덕관의 지각 변동
Lingala[ln]
Bizaleli ya bato ebongwani mpenza
Lozi[loz]
Cinceho Ye Tuna ya Likuka za Muzamao
Lithuanian[lt]
Moralinės vertybės smunka
Luba-Lulua[lua]
Dishintuluka dinene dia bikadilu
Luvale[lue]
Jishimbi Jakatwamino Katoma Jinalumuka
Latvian[lv]
Pārmaiņas morāles vērtību sistēmā
Macedonian[mk]
Потрес во моралните вредности
Malayalam[ml]
ധാർമിക മൂല്യങ്ങളിലെ ശ്രദ്ധേയ മാറ്റം
Marathi[mr]
नैतिक मूल्यांमध्ये मोठा बदल
Maltese[mt]
Bidla Kbira fil- Valuri Morali
Burmese[my]
ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းများ ပြောင်းလဲနေခြင်း
Norwegian[nb]
En vesentlig endring i synet på moralske verdier
Nepali[ne]
नैतिक मूल्यमान्यताहरूमा आमूल परिवर्तन
Dutch[nl]
Ingrijpende verandering in morele waarden
Northern Sotho[nso]
Phetogo e Kgolo Ditekanyetšong tša Boitshwaro
Nyanja[ny]
Kusintha Kwakukulu kwa Makhalidwe Abwino
Panjabi[pa]
ਨੈਤਿਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ
Pangasinan[pag]
Pirmin Panguuman na Saray Kablian ed Moral
Papiamento[pap]
Kambio Drástiko den Balornan Moral
Polish[pl]
Przewartościowanie norm moralnych
Portuguese[pt]
Abalo nos valores morais
Rundi[rn]
Inyifato runtu yarahungabanye
Romanian[ro]
O zdruncinare a valorilor morale
Russian[ru]
Переворот в области нравственных ценностей
Kinyarwanda[rw]
Amahame mbwirizamuco ubu yarahindutse cyane
Sango[sg]
Kota gbiango ye na yâ akpengba-ndia so andu nzoni tambela
Sinhala[si]
සදාචාරය පිළිබඳ අදහස්වල පෙරළියක්
Slovak[sk]
Zmeny v morálnych hodnotách
Slovenian[sl]
Drastične spremembe moralnih vrednot
Samoan[sm]
Suiga Maoaʻe o Tapulaa Tau Amio
Shona[sn]
Kuchinja Kukuru Kwetsika
Albanian[sq]
Ndryshim tronditës i vlerave morale
Serbian[sr]
Moralne vrednosti se značajno menjaju
Southern Sotho[st]
Phetoho e Khōlō Melaong ea Boitšoaro
Swedish[sv]
Stora förändringar av moraliska värderingar
Swahili[sw]
Maoni ya Watu Kuhusu Maadili Yamebadilika Sana
Congo Swahili[swc]
Maoni ya Watu Kuhusu Maadili Yamebadilika Sana
Tamil[ta]
தார்மீக மதிப்பீடுகள் ஆட்டங்காண்கின்றன
Telugu[te]
నైతిక విలువల్లో గొప్ప మార్పు
Tigrinya[ti]
ኣብ ስነ- ምግባራዊ ስርዓታት እተራእየ ዓበይቲ ለውጥታት
Tagalog[tl]
Malaking Pagbabago sa Moral na mga Pamantayan
Tswana[tn]
Diphetogo Tse Dikgolo mo Ditekanyetsong Tsa Boitsholo
Tongan[to]
Liliu Lahi ‘i he Ngaahi Me‘a Mahu‘inga Fakae‘ulungāngá
Tok Pisin[tpi]
Bikpela Senis Long Ol Stretpela Pasin
Turkish[tr]
Ahlaki Değerlerdeki Büyük Değişiklik
Tsonga[ts]
Ku Hundzuka Ka Milawu Ya Mahanyelo
Tuvalu[tvl]
Te ‵Fuliga Lasi ki Amioga
Twi[tw]
Abrabɔ Ho Gyinapɛn mu Nsakrae Titiriw
Ukrainian[uk]
Зміни моральних цінностей
Urdu[ur]
اخلاقی اقدار میں تنزلی
Venda[ve]
Tshanduko Khulwane Kha Milayo Ya Matshilele
Vietnamese[vi]
Thay đổi quan trọng về giá trị đạo đức
Xhosa[xh]
Inguqulelo Enkulu Kwimilinganiselo Yokuziphatha
Yoruba[yo]
Ìyípadà Ńlá Nínú Ọ̀ràn Ìwà Rere
Chinese[zh]
道德观念今昔悬殊
Zulu[zu]
Ushintsho Olukhulu Ezindinganisweni Zokuziphatha