Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смята, че е прокълнат.
Bosnian[bs]
Misli daje uklet.
Czech[cs]
Myslí si, že je prokletý.
German[de]
Er denkt, er sei verflucht worden.
Greek[el]
Νομίζει ότι τον έχουν καταραστεί.
English[en]
He thinks he's been cursed.
Spanish[es]
Piensa que fue maldecido.
Estonian[et]
Ta arvab, et talle on needus peale pandud.
Finnish[fi]
Hän luulee olevansa kirottu.
French[fr]
Mais il croit qu'on lui ajeté un sort.
Hebrew[he]
הוא חושב שהוא מקולל.
Croatian[hr]
Misli daje uklet.
Hungarian[hu]
Úgy véli, megátkozták.
Indonesian[id]
Dia pikir dia telah dikutuk.
Italian[it]
Crede di avere una maledizione.
Macedonian[mk]
Тој мисли дека е проколнат.
Norwegian[nb]
Han tror han er forbannet.
Dutch[nl]
Hij denkt dat hij vervloekt is.
Polish[pl]
Myśli, że został przeklęty.
Portuguese[pt]
Ele acha que foi amaldiçoado.
Romanian[ro]
Crede că a fost blestemat.
Russian[ru]
Он считает себя проклятым.
Slovak[sk]
Myslí si, že je prekliaty.
Serbian[sr]
Misli da je uklet.
Swedish[sv]
Han tror att han har blivit förbannad.
Turkish[tr]
Lanetlendiğini düşünüyor.
Chinese[zh]
他 的 身体 沒病 他 認為 自己 受到 詛咒