Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ( طوكيوراما ) أرض الشمس المشرقة
Bulgarian[bg]
В Токиорама, страната на изгряващото слънце
Bosnian[bs]
U Tokiorami, u Zemlji izlazećeg sunca.
Czech[cs]
V Tokyoramě, v zemi vycházejícího slunce.
German[de]
In Tokio, im Land der aufgehenden Sonne.
Greek[el]
Στο Τοκυοράμα, την Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου.
English[en]
In Tokyo, the Land of the Rising Sun.
Spanish[es]
En Tokyorama, en el país del sol naciente
Basque[eu]
Tokyoraman, Eguzkia sortzen den herrian.
Croatian[hr]
U Tokyorami, Zemlji Izlazećeg Sunca.....
Hungarian[hu]
Tokyorama-ban. A felkelő nap országában.
Italian[it]
A Tokyorama, il paese del Sol Levante.
Polish[pl]
W Tokyorama, Kraju Wschodzącego Słońca
Portuguese[pt]
Em Tokyorama, na Terra do Sol nascente.
Russian[ru]
В Токиораме, стране восходящего солнца.
Serbian[sr]
U Tokiorami, u Zemlji izlazećeg sunca.
Turkish[tr]
Tokyorama'da, Doğan Güneşin Ülkesi'nde.