Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да видиш как работи твоя локомотив?
German[de]
Willst du jetzt mal sehen, wie sich deine Lok macht?
English[en]
So you ready to see how that engine of yours does?
Spanish[es]
¿Preparado para ver cómo funciona tu locomotora?
French[fr]
Tu es prêt à voir comment marche ta loco?
Hebrew[he]
אז אתה רוצה לראות איך הקטר שלך עובד?
Croatian[hr]
Pa jesi li spreman da vidiš kako radi ova tvoja stroj?
Hungarian[hu]
Szóval, megnézzük hogy megy a vonatod?
Norwegian[nb]
Er du klar til å se hvordan lokomotivet ditt klarer seg?
Dutch[nl]
Ben je klaar om te zien of je trein het doet?
Polish[pl]
Jesteś gotowy zobaczyć, jak zasuwa twoja lokomotywa?
Portuguese[pt]
Estás pronto para ver como se comporta a tua locomotiva?
Romanian[ro]
Vrei să vezi ce face locomotiva aia a ta?
Slovak[sk]
Takže chceš vidieť, ako funguje tá lokomotíva?
Serbian[sr]
Pa jesi li spreman da vidis kako radi ova tvoja masina?
Swedish[sv]
Är du redo att se hur det går för ditt lok?