Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преградни мрежи (за предпазване на екипажа на товарни самолети от преместване на товара)
Czech[cs]
Zábranné sítě (k ochraně posádky letadla převážejícího náklad proti pohybu nákladu)
Danish[da]
Barrierenet (til beskyttelse af besætning på fragtfly mod bevægelig last)
German[de]
Absperrnetze (zum Schutz der Crew von Frachtflugzeugen vor verrutschender Fracht)
Greek[el]
Διαχωριστικά προστατευτικά δίχτυα (για την προστασία πληρώματος φορτηγού αεροπλάνου από μετακινούμενα φορτία)
English[en]
Barrier nets (to protect crew of cargo airplane against moving cargo)
Spanish[es]
Redes barrera (para proteger a la tripulación de aviones cargueros frente a movimientos del cargamento)
Estonian[et]
Kaitsevõrgud (kaubalennuki meeskonna kaitseks liikuva laadungi eest)
Finnish[fi]
Esteverkot (suojaamaan rahtilentokoneen miehistöä liikkuvalta rahdilta)
French[fr]
Filets de protection (pour protéger l'équipage d'avions cargos contre des cargaisons en mouvement)
Croatian[hr]
Pregradne mreže (za zaštitu zrakoplovnog tereta od tereta koji se pomiče)
Hungarian[hu]
Védőhálók (rakományt szállító repülőgépek személyzetének a mozgó rakománytól történő védelmére)
Italian[it]
Reti di protezione (per proteggere l'equipaggio di aerei cargo contro carichi in movimento)
Lithuanian[lt]
Apsauginiai tinklai (skirti apsaugoti krovininio lėktuvo įgulą nuo judančio krovinio)
Latvian[lv]
Barjeru tīkli (lai aizsargātu kravas lidmašīnas apkalpi pret kravas pārvietošanos)
Maltese[mt]
Xbieki li jilqgħu (għall-protezzjoni tal-ekwipaġġ ta' ajruplan tal-merkanzija kontra merkanzija li tiċċaqlaq)
Dutch[nl]
Veiligheis netten
Polish[pl]
Siatki ochronne (w celu ochrony załogi samolotów transportowych przed przesuwaniem się ładunków)
Portuguese[pt]
Redes de barreira (para proteção da tripulação de aviões de carga da movimentação da carga)
Romanian[ro]
Plase de protecţie (pentru a proteja echipajul unui avion de marfă contra mişcării încărcăturii)
Slovak[sk]
Bariérové siete (na ochranu posádky nákladného lietadla pred pohybujúcim sa nákladom)
Slovenian[sl]
Zaščitne mreže (za zaščito posadke tovornega letala pred gibljivim tovorom)
Swedish[sv]
Avspärrningsnät (för att skydda lastpersonal på flygplatser och hålla last på plats)