Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سأطلب منه أن يأكل بعض البولونيا بالشوكة
Bulgarian[bg]
Може би ще го помоля да яде болонята с вилица.
Czech[cs]
Možná ho poprosím, aby snědl bologne vidličkou.
Greek[el]
Θα του ζητήσω να φάει χοτ ντογκ με πιρούνι, το έκανε ο πρώην.
English[en]
Maybe I'll ask him to eat some bologna with a fork.
Spanish[es]
Quizá le pida que coma bologna con un tenedor.
Croatian[hr]
Možda ću ga pitati da jede neke Bologna s tanjura.
Hungarian[hu]
Lehet megkérem, hogy villával egye a mortadellát.
Italian[it]
Forse gli chiedero'di mangiare la mortadella con la forchetta.
Dutch[nl]
Misschien vraag ik hem om bologna met een vork te eten.
Polish[pl]
Może każę mu użyć widelca przy jedzeniu kiełbasy.
Portuguese[pt]
Talvez pedirei para comer mortadela com um garfo.
Romanian[ro]
Poate o să-i cer să mănânce parizer cu o furculiţă.
Russian[ru]
Стоит попросить его есть болонью вилкой.
Slovak[sk]
Asi ho požiadam o jedenie klobásy vidličkou.
Slovenian[sl]
Mogoče bi prosila, da bi bolonjsko jedel z vilico.
Serbian[sr]
Možda zatražim da jede bolonju viljuškom.