Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man anbringer svamp og rengøringsmiddel ved siden af badekarret, vil man selv og ens familie være mere tilbøjelig til at rengøre badekarret efter brugen.
German[de]
Wenn du direkt neben die Badewanne einen Schwamm und ein Reinigungsmittel legst, werdet ihr, du und deine Angehörigen, eher geneigt sein, nach dem Baden die Wanne zu säubern.
Greek[el]
Τοποθετώντας ένα σφουγγάρι και καθαριστήρα πλάι στη μπανιέρα, εσείς ή η οικογένειά σας θα είστε πιο πρόθυμοι να καθαρίζετε τη μπανιέρα ύστερα από κάθε χρήση.
English[en]
By placing a sponge and cleanser next to the bathtub, you or your family will be more inclined to wash out the tub when finished with using it.
Spanish[es]
Si coloca una esponja y el producto para limpiar cerca de la bañera, usted o su familia se sentirán más inclinados a lavarla cuando terminen de usarla.
Finnish[fi]
Jos sijoitat pesusienen ja puhdistusaineet kylpyammeen viereen, sinun tai perheesi jäsenten on helpompi puhdistaa amme aina käytön jälkeen.
French[fr]
En plaçant une éponge et un détergent près de la baignoire, votre famille ou vous- même aurez plus tendance à la laver après usage.
Italian[it]
Mettendo una spugna e il detersivo vicino alla vasca da bagno, voi o la vostra famiglia sarete più portati a pulire la vasca quando avrete finito di usarla.
Japanese[ja]
風呂桶の近くにスポンジとクレンザーを置いておけば,自分も家族の者も風呂に入った時気軽に桶を洗えます。
Norwegian[nb]
Når det ligger en svamp og en børste like ved badekaret, vil du og de andre familiemedlemmene ha lettere for å gjøre rent badekaret etter bruk.
Dutch[nl]
Als u een spons en allesreiniger bij het bad zet, zullen u en uw gezin eerder geneigd zijn het bad direct na gebruik schoon te maken.
Portuguese[pt]
Deixando uma esponja e um produto de limpeza do lado da banheira, você ou sua família terá mais inclinação a lavar a banheira depois de usá-la.
Swedish[sv]
Om du placerar en svamp och rengöringsmedel i närheten av badkaret, är det troligare att du eller din familj kommer att tvätta ur karet efter användning.