Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И журналистите протестират за промяна на законите за поверителност на източниците.
German[de]
Journalisten demonstrieren, um die Schutz- Gesetze zu verbessern.
Greek[el]
Και οι δημοσιογράφοι κινητοποιήθηκαν για τη βελτίωση της νομοθετικής ασπίδας.
English[en]
And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.
Spanish[es]
Y los periodistas están en la calle, protestando, para mejorar las " leyes escudo ".
French[fr]
Et les journalistes sont dans la rue, ils se rassemblent pour améliorer les lois de protection des sources.
Hebrew[he]
ועיתונאים מפגינים ברחוב כדי לשפר את חוקי חסיון המקורות העיתונאיים.
Hungarian[hu]
Az újságírók az utcára vontultak, hogy a újságírói védelmet kiterjesszék.
Indonesian[id]
Para jurnalis turun ke jalan berdemo mempertahankan hukum perlindungan.
Italian[it]
E i giornalisti stanno manifestando per le strade per migliorare le leggi di garanzia.
Dutch[nl]
Journalisten gaan de straat op voor de afschermingswetten.
Polish[pl]
Reporterzy pikietują na ulicach w celu polepszenia prawa prywatności źródeł.
Portuguese[pt]
E os jornalistas estão na rua a unir- se para melhorar as leis- escudo.
Romanian[ro]
Si ziaristii sunt in strada demonstrand pentru a imbunatati legile scut.
Russian[ru]
И журналисты выходят на улицы, требуя усовершенствования законов о конфиденциальности информации.
Slovak[sk]
Novinári demonštrovali v uliciach za zlepšenie " ochranných zákonov ".
Turkish[tr]
Gazeteciler, sokakta toplanıp " kalkan " kanunlarının iyileştirilmesi için gösteri yapıyorlar.