Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقيتُ على اتّصالٍ مع ( جونسون ) والفتيةِ بعد الحرب.
Bulgarian[bg]
Поддържах контакт с Джонсън и момчетата след края на войната.
Czech[cs]
S Johnsonem a chlapy jsem zůstal v kontaktu i po válce.
German[de]
Ich blieb nach dem Krieg in Kontakt mit Johnson und den Jungs.
Greek[el]
Είχα κρατήσει επαφή με τον Τζόνσον και τα άλλα παιδιά, μετά τον πόλεμο.
English[en]
I stayed in touch with Johnson and the boys after the war.
Spanish[es]
Me mantenía en contacto con Johnson y los chicos después de la guerra.
Estonian[et]
Pidasin pärast sõda Johnsoni ja poistega ühendust.
Finnish[fi]
Pysyin yhteydessä Johnssoniin ja poikiin sodan jälkeenkin.
Hebrew[he]
שמרתי על קשר עם ג'ונסון והחבר'ה, אחרי המלחמה.
Croatian[hr]
Ostao sam u kontaktu sa Johnsonom i momcima i poslije rata.
Hungarian[hu]
Kapcsolatban maradtam Johnsonnal és a fiúkkal a háború után.
Italian[it]
Dopo la guerra sono rimasto in contatto con Johnson e gli altri.
Dutch[nl]
Ik hield na de oorlog contact met Johnson.
Polish[pl]
Po wojnie utrzymywałem kontakt z Johnsonem i resztą chłopaków.
Portuguese[pt]
Mantive contato com Johnson e os rapazes após a guerra.
Romanian[ro]
Am ţinut legătura cu Johnson şi cu ceilalţi băieţi după război.
Slovenian[sl]
Po končani vojni sem ostal v stikih z Johnsonom in ostalimi fanti.
Serbian[sr]
Ostao sam u kontaktu sa Džonsonom i momcima i posle rata.
Turkish[tr]
Savaştan sonra Johnson ve diğerleri ile bağlantıyı kopartmadım.