Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، الشئ الذي أتذكره عن سيوا المنظر السحري للسماء في الليل.
Bulgarian[bg]
Това, което помня от Сиуа, беше магическият изглед на небето нощем.
German[de]
Die eine Sache an Siwa, an die ich mich erinnere, war der verzauberte Sternenhimmel bei Nacht.
Greek[el]
Αυτό που θυμάμαι για τη Σίβα ήταν η μαγική θέαση του νυχτερινού ουρανού.
English[en]
Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Spanish[es]
Bien, lo que recuerdo sobre Siwa fue la mágica vista del cielo por la noche.
French[fr]
Maintenant, la chose dont je me souviens à propos de Siwa était la vue magique du ciel la nuit.
Italian[it]
Ora, la cosa che ricordo di Siwa è la magnifica vista del cielo notturno.
Korean[ko]
지금 시와 오아시스를 떠올려보면 야경이 정말 매력적이었습니다
Polish[pl]
Jeśli chodzi o Siwę pamiętam magiczną panoramę nieba w nocy.
Romanian[ro]
Lucrul pe care mi- l amintesc despre Siwa este priveliștea magică pe care o oferea cerul noaptea.
Russian[ru]
Сива запомнилась мне магическим видом неба ночью.
Slovak[sk]
Zo Siwy si pamätám najmä ten čarovný pohľad na nočnú oblohu.
Turkish[tr]
Şimdi Siwa hakkında hatırladığım şey, geceleri gökyüzünün büyüleyici görünümüdür.