Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كنت لا تصدقني اتصل بشركة المراقبة
Bulgarian[bg]
Ако не ми вярваш, обади се на наставника ми.
Bosnian[bs]
Slobodno zovi nadzorni organ.
Czech[cs]
Jestli mi nevěříš, zavolej dohledovou službu.
German[de]
Falls Sie mir nicht glauben, rufen Sie die Überwachungsfirma an.
Greek[el]
Αν δεν με πιστεύεις, κάλεσε την εταιρία παρακολούθησης.
English[en]
If you don't believe me, call the monitoring company.
Spanish[es]
Si no me crees llama a la compañía de monitoreo.
Persian[fa]
اگه ما رو قبول نداري زنگ بزن به نگهباناي پابندم
Hebrew[he]
אם אתה לא מאמין לי, תתקשר לחברת הניטור.
Croatian[hr]
Ako mi ne vjeruješ, nazovi tvrtku praćenja.
Hungarian[hu]
Ha nem hiszel nekem, hívd fel a GPS céget.
Italian[it]
Se non mi credi, chiama la compagnia che fa il monitoraggio.
Dutch[nl]
Als je me niet gelooft, bel dan de monitor firma.
Portuguese[pt]
Se não acredita, ligue para a empresa de monitoramento.
Romanian[ro]
Dacă nu mă crezi, sună la compania de monitorizare.
Russian[ru]
Если мне не веришь, позвони в службу приставов.
Slovenian[sl]
Če mi ne verjameš, pokliči tiste, ki mi sledijo.
Turkish[tr]
Bana inanmıyorsan izleme şirketini ara.