Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и е приятно да планираш и извършваш незаконни дела на място с климатик.
Bosnian[bs]
I uvijek je lijepo planirati i izvršiti nezakonite operacije u klimatiziranom okružju.
Czech[cs]
A vždy je příjemné plánovat a provádět nezákonné operace v pohodlí klimatizace.
Greek[el]
Και είναι πάντα ωραίο να σχεδιάζεις και να εκτελείς παράνομες επιχειρήσεις με την φρεσκάδα που σου προσφέρει ο κλιματισμός.
English[en]
And it's always nice to plan and execute illicit operations in air-conditioned comfort.
Spanish[es]
Siempre es bonito planificar y ejecutar operaciones ilícitas en la comodidad del aire acondicionado.
Finnish[fi]
On myös mukava suunnitella ja toteuttaa laittomia operaatioita ilmastoidussa tilassa.
French[fr]
Et c'est toujours agréable de planifier et exécuter des opérations illicites... dans un confort climatisé.
Hebrew[he]
וזה תמיד נחמד לתכנן ולהוציא לפועל פעולות לא חוקיות תחת הנוחות של מיזוג האוויר.
Hungarian[hu]
És mindig jó tervezni és végrehajtani egy tiltott akciót / i egy légkondis helyen.
Italian[it]
Ed e'sempre piacevole pianificare e mettere in atto operazioni illecite nel comfort di una zona con aria condizionata.
Dutch[nl]
En het is altijd leuk om een illegaal plan uit te voeren... in een ruimte met air-conditioning.
Polish[pl]
A zawsze miło jest planować i wykonywać nielegalne operacje w klimatyzowanym pomieszczeniu.
Portuguese[pt]
E é ótimo executar operações ilícitas com ar condicionado.
Romanian[ro]
si mereu e frumos să planifici si să executi operatiuni neautorizate în confortul aerului conditionat.
Russian[ru]
К тому же, всегда приятно планировать и производить незаконные действия в проветриваемом помещении.
Slovenian[sl]
Pa tudi prijetno je načrtovati nezakonite operacije v ohlajenih prostorih.
Serbian[sr]
I uvijek je lijepo planirati i izvršiti nezakonite operacije u klimatiziranom okružju.