Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ude af stand til at affinde sig med sin søns beslutning arrangerede hans moder en samtale på militærets hovedkvarter.
German[de]
Da sich seine Mutter mit der Entscheidung ihres Sohnes nicht abfinden wollte, arrangierte sie ein Interview im militärischen Hauptquartier.
English[en]
Unable to resign herself to her son’s decision, his mother arranged an interview at military headquarters.
Spanish[es]
La madre de él, no pudiendo resignarse a aceptar la decisión de su hijo, hizo arreglos para que éste fuera a una entrevista en los cuarteles generales del ejército.
Finnish[fi]
Koska äiti ei pystynyt alistumaan poikansa päätökseen, hän järjesti pojalleen haastattelun esikuntaan.
French[fr]
Ne pouvant se résoudre à accepter sa décision, sa mère prit rendez-vous pour lui au quartier général de l’armée.
Italian[it]
Non potendo rassegnarsi alla decisione del figlio, la madre organizzò un incontro al quartier generale.
Japanese[ja]
息子の決定を素直に受け入れられなかった母親は,軍の本部で面談を取り決めました。
Korean[ko]
아들의 결정에 동조할 수 없던 그의 어머니는 군본부에서 면담을 갖도록 주선하였다.
Norwegian[nb]
Hans mor klarte ikke å forsone seg med denne avgjørelsen og bad om å få en samtale med en offiser ved det militære hovedkvarter.
Dutch[nl]
Omdat zijn moeder zich niet bij het besluit van haar zoon kon neerleggen, arrangeerde zij een onderhoud op het militaire hoofdkwartier.
Portuguese[pt]
Incapaz de se resignar à decisão do seu filho, a sua mãe combinou uma entrevista no Distrito de Recrutamento Militar.
Swedish[sv]
Hans mor som inte kunde finna sig i sonens beslut ordnade med ett samtal vid militärhögkvarteret.