Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدرج الذي تريد فتحه له هذا الرمز عليه.
Bulgarian[bg]
Чекмеджето, което трябва да отвориш, има този знак.
Bangla[bn]
যে ড্রয়ারটা তোমাকে খুলতে হবে, সেটায় এই চিহ্ন আছে ।
Bosnian[bs]
U ladici želiš otvoren ima ovaj simbol na njemu.
Czech[cs]
Ta zásuvka má na sobě tenhle symbol.
Danish[da]
Skuffen, du leder efter, er påført det her symbol.
German[de]
Auf der richtigen Schublade ist dieses Symbol drauf.
Greek[el]
Το συρτάρι που πρέπει να ανοίξεις έχει αυτό το σύμβολο πάνω του.
English[en]
The drawer you wanna open has this symbol on it.
Spanish[es]
El cajón que tienes que abrir tiene este símbolo.
Persian[fa]
کشویی که میخوای باز کنی این علامت روشه
Finnish[fi]
Laatikko, jonka haluat avata löytyy tällä symbolilla.
French[fr]
le tiroir que tu dois ouvrir a ce symbole inscrit dessus.
Croatian[hr]
Ladica koju tražiš ima ovaj simbol na sebi.
Hungarian[hu]
Az lesz a jó fiók, amelyiken ilyen jel van.
Indonesian[id]
Laci yang kau cari punya simbol ini.
Italian[it]
Il cassetto che devi aprire ha questo simbolo davanti.
Japanese[ja]
この マーク が 付 い た 引き出し の 中 に あ る
Malay[ms]
Laci yang kau perlu buka ada simbol ini di atasnya.
Portuguese[pt]
A gaveta que queres abrir tem este símbolo.
Romanian[ro]
Sertarul pe care trebuie să-l deschizi are simbolul ăsta pe el.
Russian[ru]
На ящике, что тебе нужен, вот такой символ.
Slovenian[sl]
Na predalu, ki ga iščeš, je ta simbol.
Serbian[sr]
Фиока коју желиш отворити има овај симбол на њој.
Swedish[sv]
På byrålådan finns den här symbolen.
Thai[th]
ลิ้นชักที่เจ้าต้องเปิด มีสัญลักษณ์นี้
Turkish[tr]
Açmak istediğin çekmecenin üstünde bu sembol var.
Vietnamese[vi]
Cái tủ mà nhóc cần mở có biểu tượng ở trên đó.