Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثالثا، في حالة ارتكاب جرائم حرب أو إبادة جماعية، كما كان الحال في يوغوسلافيا السابقة وفي رواندا، لا بد من أن تكون العدالة صارمة، لأنه ليس هناك ما هو أسوأ أو إثارة للفزع من ثقافة الإفلات من العقاب
English[en]
Thirdly, when war crimes or genocide have been perpetrated, as was the case in the former Yugoslavia and in Rwanda, justice must be implacable, because nothing is more pernicious or more fearsome than the culture of impunity
Spanish[es]
Tercero, cuando se hayan perpetrado crímenes de guerra o genocidio, como ocurrió en la ex Yugoslavia y en Rwanda, la justicia debe mostrarse implacable, ya que no hay nada más pernicioso ni temible que la cultura de la impunidad
French[fr]
Troisièmement, lorsque des crimes de guerre ou un génocide ont été perpétrés comme ce fut le cas en ex-Yougoslavie et au Rwanda, la justice doit se montrer implacable, car rien n'est plus pernicieux ni plus redoutable que la culture de l'impunité
Russian[ru]
В-третьих, когда совершаются военные преступления или преступления геноцида, как это имело место в бывшей Югославии и Руанде, следует неумолимо обеспечивать правосудие, ибо не существует ничего более пагубного и вредного, чем культура безнаказанности
Chinese[zh]
第三,当战争罪行或种族灭绝发生后,如在前南斯拉夫和卢旺达,必须严惩,毫不宽容,因为没有东西比有罪不罚的文化危害更大,或者更加可怕。