Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мултифункционални автоматични устройства и контролни устройства за плувни басейни, балнеоложки басейни, вани, масажни вани, водни съоръжения и други водни конструкции за отдих за контрол на хлорирането на водата, тайминга на помпите за филтриране, температурата, задвижващите механизми и системите за управление и обработване на вода
Czech[cs]
Víceúčelová automatika a ovladač pro plavecké bazény, lázně, koupací vany, vířivé vany, vodní prvky a jiné rekreační vodní nádrže pro řízení chlorování vody, časování filtračních čerpadel, teploty, ovládačů a systémů hospodaření a úpravy vody
Danish[da]
Automatisk udstyr og styreenheder til flere formål til svømmebassiner, spabade, karbade, boblebade, anordninger med vand og andre vandbeholdere til rekreaktive formål til styring af tilsætning af klor i vand, tidsindstilling af filterpumper, temperaturer, motorer samt vandstyrings- og -rensesystemer
German[de]
Mehrzweckautomatikgeräte und -regler für Schwimmbäder, Heilbäder, Heißwasserwannen, Whirlpools, Wasserspiele und andere Wasserbecken für Erholungszwecke zur Kontrolle des Chlorgehalts, zur zeitlichen Steuerung von Filterpumpen, Temperaturen, Aktuatoren sowie Wasserbehandlungs- und -aufbereitungssysteme
Greek[el]
Πολυχρηστικές συσκευές αυτοματισμού και ελέγχου για πισίνες, ιαματικά λουτρά, θερμολουτήρες, στρόβιλοι, συστήματα ύδατος και άλλους όγκους νερού για ψυχαγωγικούς σκοπούς για τον έλεγχο της χλωρίωσης του νερού, της χρονομέτρησης της αντλίας φίλτρου, των θερμοκρασιών, των ενεργοποιητών όπως και συστήματα διαχείρισης και επεξεργασίας νερού
English[en]
Multi-purpose automation and controller for swimming pools, spas, hot tubs, whirlpools, water features, and other recreational bodies of water for controlling water chlorination, filter pump timing, temperatures, actuators, and water management and treatment systems
Spanish[es]
Automatización multifunción y controlador para piscinas, balnearios, jacuzzis, hidromasajes, configuraciones de agua, y otros cuerpos recreativos de agua para controlar el nivel de cloro del agua, el tiempo de bombeo de filtrado, la temperatura, los accionadores, y sistemas de gestión y tratamiento de agua
Estonian[et]
Mitmeotstarbeline automatsioon ja juhtseadmed ujumisbasseinidele, vesiravilatele, kuumaveevannidele, mullivannidele, veeseadmetele ja teistele veega lõõgastusseadmetele vee klooritaseme kontrolliks, filtripumba ajastamise, temperatuuri, käivitusseadmete ja vee juhtimis- ja puhastusseadmete kontrolliks
Finnish[fi]
Monikäyttöiset automaatiolaitteet ja ohjaimet uima-altaita, kylpyaltaita, kuumavesialtaita, porealtaita, vesialtaita ja muita virkistykseen tarkoitettuja vesialtaita varten veden klooripitoisuuden, suodatinpumppujen ajastuksen, lämpötilojen, toimilaitteiden sekä vedenhallinta- ja käsittelyjärjestelmien säätämiseen
French[fr]
Dispositifs universels d'automatisation et contrôle de piscines, spas, jacuzzis, bains à bulles, jets d'eau et autres structures aquatiques récréatives pour contrôle du chlorage de l'eau, chronométrage de pompes filtrantes, températures, actionneurs et systèmes de gestion et traitement de l'eau
Hungarian[hu]
Több célú automatizálási és vezérlőberendezések úszómedencékhez, gyógyfürdőkhöz, fürdőkádakhoz, pezsgőfürdőkhöz, vizes látványosságokhoz és más szórakoztató vízi létesítményekhez a víz klórozásának, szűrőszivattyú időzítésének, hőmérsékletnek, indítószerkezeteknek és vízirányítő és -kezelő rendszereknek a vezérlésére
Italian[it]
Dispositivi di automazione e di comando multiuso per piscine, terme, vasche da bagno, vasche per idromassaggio, giochi d'acqua e altre masse d'acqua ricreativi per il controllo della clorazione dell'acqua, la sincronizzazione di pompe filtro, temperature, attuatori e impianti per la gestione e il trattamento dell'acqua
Lithuanian[lt]
Kelių funkcijų automatiniai plaukimo baseinų, spa įrangos, vonių, sūkurinių vonių, vandens įrengimų ir kitų poilsinių vandens įrenginių įtaisai ir valdikliai vandens chloro lygmeniui, filtro siurblio laikmačiui, temperatūrai, paleidimo įtaisui ir vandens valdymo ir valymo sistemoms valdyti
Latvian[lv]
Daudzfunkcionāla automatizācija un kontrolierīces peldbaseiniem, kūrvietām, vannām, burbuļvannām, ūdens atrakcijām un citiem ūdens atpūtas izstrādājumiem, lai kontrolētu hlora koncentrāciju ūdenī, filtru sūknēšanas laiku, temperatūras, aktuātorus un ūdens pārvaldīšanas un apstrādes sistēmas
Maltese[mt]
Awtomazzjoni għal ħafna skopijiet u kontrollur għal pixxini, spas, banjijiet sħan, belliegħa ta' l-ilma tonda, karatteristiċi ta' l-ilma, u oġġetti rikreattivi oħra ta' l-ilma għall-kontroll tal-klorin fl-ilma, iż-żamma tal-ħin ta' pompa tal-filtru, temperaturi, attwaturi, u sistemi tal-ġestjoni u tat-trattament ta' l-ilma
Dutch[nl]
Automatiserings- en besturingseenheden voor meerdere doeleinden voor zwembaden, kuurbaden, wervelbaden, bubbelbaden, waterornamenten en andere watereenheden voor recreatief gebruik voor regeling van waterchlorering, afstelling van filterpompen, temperatuur, aandrijvers, en waterbeheer- en -behandelingssystemen
Polish[pl]
Wielofunkcyjny sterownik i układ automatyki dla basenów, spa, urządzeń do kąpieli z hydromasażem, elementów wodnych i innych rekreacyjnych urządzeń wodnych, służący do kontroli procesu chlorowania wody, regulacji pompy filtracyjnej, temperatury, pracy siłowników, a także do kontroli zużycia wody i systemu jej uzdatniania
Portuguese[pt]
Automações e controladores multiusos para piscinas, banheiras de hidromassagem, banheiras de água quente, jacúzis, instalações de água e outros elementos recreativos de água para controlo de sistemas de cloragem de água, de temporização de bombas de filtragem, de temperaturas, de accionadores e de gestão e tratamento de água
Romanian[ro]
Automatizare universala si controler pentru bazine de inot, bazine balneoclimaterice, cazi, jacuzzi, aranjamente acvatice, si alte bazine cu apa pentru recreere pentru controlul clorizarii apei, temporizarea pompei de filtrare, temperaturi, elemente de actionare, si sisteme de gestionare si tratare a apei
Slovak[sk]
Viacúčelové ovládače pre bazény, kúpele, horúce kúpele, vírivé bazény a iné rekreačné nádrže s vodou, určené na ovládanie chlórovania vody, časovania filtračných čerpadiel a teploty a systémov na úpravu a čistenie vody
Slovenian[sl]
Večnamenska avtomatizacija in regulator za bazene, masažne kadi, kopalne kadi, masažne kadi, vodne atrakcije in druga rekreacijska vodna telesa za kontrolo kloriranja vode, koordiniranja filtrirne črpalke, temperatur, sprožil ter sistemov za upravljanje in čiščenje vode
Swedish[sv]
Universal-automation och kontroller till simbassänger, brunnsorter, varmbadpooler, bubbelpooler, vattendekorationer, och andra rekreationsvattenmassor för kontroll av vattenklorering, filterpumpreglering, temperaturer, manöverdon, och hanterings- och behandlingssystem avseende vatten