Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да получите съответния израз в cBq, просто умножете стойността, получена в dpm, по 100/60.
Czech[cs]
Za účelem získání odpovídajících hodnot v cBq stačí hodnoty uvedené v dpm vynásobit zlomkem 100/60.
Danish[da]
For at opnå den tilsvarende værdi i centi-Becquerel skal man blot multiplicere det opnåede dmp-resultat med faktoren 100/60.
German[de]
Um den entsprechenden Wert in Zenti-Becquerel zu erhalten, braucht lediglich das gefundene dpm-Ergebnis mit dem Faktor 100/60 multipliziert zu werden.
Greek[el]
Για να ληφθεί η αντίστοιχη τιμή σε centi-Becquerel, πολλαπλασιάζεται το αποτέλεσμα σε dpm επί 100/60
English[en]
To obtain corresponding figures in cBq merely multiply the dpm figure by 100/60.
Spanish[es]
Para obtener un valor correspondiente en centibequerelios, es suficiente multiplicar el resultado en dpm por el factor 100 partido por 60.
Estonian[et]
Selleks et saada vastavad näitajad senti-bekrellides, tuleb dpm-tulemus korrutada arvuga 100/60.
Finnish[fi]
Vastaavan arvon saamiseksi sentti-becquerellemä kerrotaan dpm-tulos kertoimella 100/60.
French[fr]
Afin d'obtenir la valeur correspondante en centi-Becquerel, il suffit de multiplier le résultat dpm avec le facteur 100/60.
Italian[it]
Per ottenere il corrispondente valore in Centibecquerel, è necessario soltanto moltiplicare il valore dpm trovato per il fattore 100/60
Lithuanian[lt]
Norint perskaičiuoti atitinkamą vertę į cBq, dpm vertę reikia padauginti iš koeficiento 100/60.
Latvian[lv]
Lai iegūtu atbilstošos skaitļus centibekerelos, dpm skaitlis jāreizina ar 100/60.
Maltese[mt]
Biex tikseb figuri li jikkorrispondu f’cBq sempliċement immoltiplika l-firgura dpm b’100/60.
Dutch[nl]
Om de overeenkomstige waarde in centibecquerel te verkrijgen behoeft slechts het gevonden dpm-resultaat te worden vermenigvuldigd met de factor 100/60.
Polish[pl]
W celu otrzymania odpowiednich cyfr w cBq zaledwie mnoży się cyfrę dpm przez 100/60.
Portuguese[pt]
Para converter a centi-Becquerel os valores expressos em dpm, basta multiplicá-los pelo factor 100/60.
Romanian[ro]
Pentru a obține valorile corespunzătoare în cBq, se înmulțește valoarea dpm cu 100/60.
Slovak[sk]
Na získanie zodpovedajúcich hodnôt v cBq vynásobte približne hodnotu dpm 100/60.
Slovenian[sl]
Da bi dobili ustrezne številke v cBq, se zgolj pomnoži dpm številka s 100/60.
Swedish[sv]
För att erhålla motsvarande värden i cBq skall man multiplicera det uppnådda dpm-resultatet med faktor 100/60.