Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من أجل تحسين تنسيق وتكييف نظم البرامجيات الحاسوبية لنموذج "أورسات" وأداة "سكاراب" في الظروف الحقيقية لعودة المركبات الفضائية إلى الغلاف الجوي، استُخدم ساتل اختبارات مبسط لمقارنة نتائج المحاكاة العددية لعمليات وتنبّؤات التشظّي.
English[en]
In order to achieve better coordination and adaptation of the software systems of ORSAT and SCARAB under real spacecraft re-entry conditions, a simplified generic test satellite was used to compare the results of the numerical simulation of the fragmentation processes and predictions.
Spanish[es]
A fin de coordinar mejor los sistemas de programación informática de ORSAT y SCARAB y de adaptarlos a las condiciones reales de la entrada de la nave espacial en la atmósfera, se utilizó un satélite genérico simplificado para obtener resultados experimentales que fueran comparables a los obtenidos por simulación y pronóstico numéricos de los procesos de fragmentación.
French[fr]
Afin de mieux coordonner les systèmes logiciels d’ORSAT et de SCARAB et de les adapter aux conditions réelles de la rentrée atmosphérique des engins spatiaux, on a utilisé un satellite expérimental générique simplifié pour comparer les résultats de la simulation numérique des processus de fragmentation et les prédictions.
Russian[ru]
Для того чтобы повысить степень координации и адаптации систем программного обеспечения ORSAT и SCARAB применительно к реальным условиям входа космического аппарата в атмосферу, для сопоставления результатов численной имитации процессов фрагментации и прогнозов использовался упрощенный типовой испытательный спутник.
Chinese[zh]
为了使物体再入大气层生存分析工具和航天器再入大气层和气动热碎裂这两个软件系统在航天器再入大气层实际条件下达到更好的协调与适应,使用了一颗简化的通用试验卫星对碎裂过程和预测的数值模拟的结果进行比较。