Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходна част (например съкращаване на разходите по бюджетни глави, намаляване на фармацевтичните субсидии) || 0,05 || 0,20
Czech[cs]
Výdaje (např. snížení výdajů na rozpočtové kapitoly, snížení dotací na farmaceutika) || 0,05 || 0,20
Danish[da]
udgiftssiden (f.eks. nedskæring af udgifter i budgetafsnittene, nedsættelse af medicintilskuddene) || 0,05 || 0,20
German[de]
B. Ausgabenkürzung bei Haushaltskapiteln, Verringerung der Subventionen im Arzneimittelsektor) || 0,05 || 0,20
Greek[el]
από την πλευρά των δαπανών (π.χ. περικοπές των δαπανών στα κεφάλαια του προϋπολογισμού, μείωση των επιδοτήσεων στον φαρμακευτικό τομέα) || 0,05 || 0,20
English[en]
expenditure side (e.g. cut of expenditure at the budgetary chapters, reduction of pharmaceutical subsidies) || 0.05 || 0.20
Spanish[es]
por el lado de los gastos (p. ej., recorte de gastos en los capítulos presupuestarios, reducción de las subvenciones al sector farmacéutico) || 0,05 || 0,20
Estonian[et]
kulude pool (nt eelarvepeatükkides kulutuste kärpimine, ravimite subsideerimise vähendamine) || 0,05 || 0,20
Finnish[fi]
tulot (esim. talousarvion eri lukujen menoleikkaukset, lääkkeiden hintatukien vähennys) || 0,05 || 0,20
French[fr]
Dépenses (par exemple les coupes dans les enveloppes budgétaires, la réduction des subventions au secteur pharmaceutique) || 0,05 || 0,20
Hungarian[hu]
kiadási oldal (pl. a költségvetési fejezetek kiadásainak csökkentése, gyógyszertámogatások csökkentése) || 0,05 || 0,20
Italian[it]
Spese (per es. riduzione delle spese nei capitoli di bilancio, riduzione delle sovvenzioni farmaceutiche) || 0,05 || 0,20
Lithuanian[lt]
išlaidų priemonės (pvz., išlaidų mažinimas biudžeto skyrių lygmeniu, vaistų subsidijų mažinimas) || 0,05 || 0,20
Latvian[lv]
Izdevumi (piemēram, samazinājums budžeta pozīcijās, medikamentu subsīdiju samazinājums) || 0,05 || 0,20
Maltese[mt]
Fuq in-naħa tan-nefqa (eż. tnaqqis fin-nefqa fuq il-kapitoli tal-baġit, tnaqqis tas-sussidji farmaċewtiċi) || 0.05 || 0.20
Dutch[nl]
uitgavenzijde (bijv. verlaging van begrotingsuitgaven en van subsidies voor geneesmiddelen || 0,05 || 0,20
Polish[pl]
po stronie wydatków (np. zmniejszenie wydatków na działy budżetowe, zmniejszenie dopłat do leków) || 0,05 || 0,20
Portuguese[pt]
do lado da despesa (p.ex. corte das despesas de certas rubricas orçamentais, redução dos subsídios ao setor farmacêutico) || 0,05 || 0,20
Romanian[ro]
referitoare la cheltuieli (de exemplu, reducerea cheltuielilor în cadrul capitolelor bugetare, reducerea subvențiilor din industria farmaceutică) || 0,05 || 0,20
Slovak[sk]
strana výdavkov (napr. zníženie výdavkov v rozpočtových kapitolách, zníženie dotácií na lieky) || 0,05 || 0,20
Slovenian[sl]
odhodkovna stran (npr. zmanjšanje odhodkov v proračunskih poglavjih, zmanjšanje subvencij farmacevtski industriji) || 0,05 || 0,20
Swedish[sv]
Utgiftssidan (t.ex. nedskärning av utgifter i budgetkapitlen, minskade läkemedelssubventioner) || 0,05 || 0,20