Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En regeringsførelsen under akut forværring kan endog udløse pludselige kapitaludstrømninger eller kapitalflugt.
German[de]
Ein sich rasch verschlechterndes Governance-System kann sogar zum plötzlichen Abziehen von Kapital und zur Kapitalflucht führen.
Greek[el]
Πράγματι, μία ταχέως υποβαθμιζόμενη διακυβέρνηση θα μπορούσε να προκαλέσει απότομες εκροές και διαφυγές κεφαλαίων.
English[en]
Indeed a fast deteriorating governance could even trigger sudden capital outflows and capital flight.
Spanish[es]
De hecho, un deterioro acelerado de la gobernanza podría, incluso, provocar súbitas salidas de fondos y fugas de capitales.
Finnish[fi]
Nopeasti rapautuva johtamiskulttuuri voi jopa aiheuttaa äkillistä pääomanvientiä ja -pakoa.
French[fr]
Une détérioration rapide de la gouvernance risque même de provoquer des sorties de capitaux soudaines, voire une fuite des capitaux.
Italian[it]
Un rapido deterioramento della governance potrebbe persino provocare una fuga improvvisa di capitali.
Dutch[nl]
Wanneer het bestuur in hoog tempo verslechtert kan dit een plotse uitstroom van kapitaal en kapitaalvlucht tot gevolg hebben.
Portuguese[pt]
De facto, uma deterioração acelerada da governança poderia, inclusivamente, provocar súbitas saídas de fundos e fugas de capitais.
Swedish[sv]
Ett styressystem som snabbt försämras kan till och med utlösa plötsliga kapitalutflöden och kapitalflykt.