Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة أنا أعرف
Bulgarian[bg]
Дяволски си прав, че знам.
Bosnian[bs]
Naravno da znam.
Czech[cs]
To si piš, že to vím.
German[de]
Oh, verdammt richtig, ich weiß davon.
Greek[el]
Και βέβαια ξέρω.
English[en]
Oh, damn right I know.
Spanish[es]
Oh, joder, claro que lo sé.
Estonian[et]
Kindel see.
Croatian[hr]
Naravno da znam.
Hungarian[hu]
De még mennyire, hogy tudok róla.
Italian[it]
Oh, maledizione se lo so!
Dutch[nl]
Wees maar zeker dat ik het weet.
Polish[pl]
Święta racja.
Portuguese[pt]
Pode apostar que sei.
Romanian[ro]
Pe naiba că stiu.
Russian[ru]
О, ты прав, я знаю.
Turkish[tr]
Lanet olsun ki öyle, biliyorum.