Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die helfte van die miljoene limfosiete wat elke minuut in die beenmurg geproduseer word, gaan derhalwe na die timusklier—’n kliertjie wat agter die borsbeen geleë is—vir hulle opleiding as T-selle.
Arabic[ar]
لذلك يذهب نصف الملايين من الخلايا اللمفاوية التي يجري انتاجها كل دقيقة في نِقْي العظم الى غدة التوتة — غدة صغيرة مستقرة خلف عظم القص — من اجل تدريبها كخلايا تائية.
Cebuano[ceb]
Busa, katunga sa minilyong lymphocytes nga ginahimo kada minuto dinha sa utok sa bukog moadto sa thymus gland —usa ka gamay nga glandula nga makita luyo sa bukog sa dughan— alang sa ilang pagbansay ingon nga mga selulang T.
Danish[da]
Halvdelen af de millioner af lymfocytter der hvert minut bliver produceret i knoglemarven føres til brisselen, en lille kirtel bag brystbenet, hvor de bliver specialiseret som T-lymfocytter.
German[de]
Die Hälfte der Millionen von Lymphozyten, die jede Minute im Knochenmark produziert werden, wandern zur Thymusdrüse — einer kleinen Drüse hinter dem Brustbein —, um dort ihre T-Zellen-Ausbildung zu erhalten.
Greek[el]
Έτσι, τα μισά από τα εκατομμύρια λεμφοκύτταρα που παράγονται κάθε λεπτό στο μυελό των οστών πηγαίνουν στο θύμο αδένα—ένα μικρό αδένα που βρίσκεται πίσω από το στέρνο—για να εκπαιδευτούν ως Τ κύτταρα.
English[en]
Hence, half of the millions of lymphocytes produced every minute in the bone marrow go to the thymus gland —a small gland located behind the breastbone— for their training as T cells.
Spanish[es]
Con este fin, la mitad del millón de linfocitos que se produce cada minuto en la médula ósea va hasta el timo —una pequeña glándula situada detrás del esternón— para recibir entrenamiento como células T.
Finnish[fi]
Puolet niistä lymfosyyteistä, joita joka minuutti syntyy miljoonia luuytimessä, koulutetaan T-soluiksi kateenkorvassa, rintalastan takana sijaitsevassa pienessä rauhasessa.
French[fr]
La moitié des millions de lymphocytes produits chaque minute dans la moelle osseuse gagnent le thymus, une petite glande située derrière le sternum.
Iloko[ilo]
Gapuna, kagudua kadagiti minilion a lymphocytes a mapataud iti patá iti tunggal minuto ti mapan iti thymus gland—maysa a bassit a glandula nga adda iti likudan ti esternon (breastbone)—maipaay iti pannakasanayda kas sellula a T.
Italian[it]
Pertanto metà dei milioni di linfociti prodotti ogni minuto nel midollo osseo vengono avviati verso il timo, una piccola ghiandola situata dietro lo sterno, per essere addestrati come cellule T.
Japanese[ja]
したがって,骨髄で毎分作り出される幾百幾千万というリンパ球の半分は,T細胞としての訓練を受けるために胸腺 ― 胸骨の後ろにある小さな腺 ― に行きます。
Korean[ko]
따라서 매분 골수에서 생산된 수백만 림프구의 절반은 T세포로서 훈련받기 위해 흉선—흉골 뒤에 있는 작은 선(腺)—으로 간다.
Norwegian[nb]
Halvparten av de millioner av lymfocytter som hvert minutt blir dannet i benmargen, sendes derfor til thymus — en liten kjertel bak brystbenet — for å bli utdannet til T-celler.
Dutch[nl]
Vandaar dat de helft van de miljoenen lymfocyten die er per minuut in het beenmerg worden geproduceerd, naar de thymus gaat — een kleine klier die achter het borstbeen ligt — voor hun opleiding als T-cellen.
Portuguese[pt]
Assim sendo, metade dos milhões de linfócitos produzidos a cada minuto na medula óssea vão para o timo — pequena glândula situada por trás do esterno — para serem treinadas como células T.
Swedish[sv]
Hälften av de miljontals lymfocyter som benmärgen producerar varje minut beger sig därför till tymus (brässen) — en liten körtel som är belägen bakom bröstbenet — för sin utbildning som T-lymfocyter.
Tagalog[tl]
Kaya, kalahati sa milyun-milyong lymphocyte na ginagawa sa bawat minuto sa utak ng buto ang nagtutungo sa thymus gland —isang maliit na glandula na nasa likod ng buto sa dibdib —para sa kanilang pagsasanay bilang mga selulang T.
Tahitian[ty]
E haere atu te afaraa o te mau mirioni lymphocytes hamanihia i te mau minuti atoa i roto i te puo ivi i roto i te puna thymus, te hoê puna iti i muri mai i te ivi ouma.
Zulu[zu]
Nokho, ingxenye yezigidi zamalymphocyte akhiqizwa umzuzu ngamunye emnkantsheni wethambo iya endlaleni ethiwa ithymus—indlala encane engemuva kwethambo lesifuba—ukuze iyoqeqeshwa njengama-T cell.