Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقص جماعي يا سيدي ، هذا كل ما في الأمر
German[de]
Ein gewöhnlicher Volkstanz, Sir.
Greek[el]
Συνηθισμένος χορός, κύριε, απλώς.
English[en]
Common dancing is all it is, sir.
Spanish[es]
Sólo es un baile corriente, señor.
Finnish[fi]
Tanssimme vain tavallisesti.
French[fr]
On a dansé, c'est tout.
Croatian[hr]
Uobičajeni ples, gospodine.
Polish[pl]
Zwykłe tańce, proszę pana.
Portuguese[pt]
Era uma dança comum.
Romanian[ro]
A fost un dans obişnuit, domnule.
Russian[ru]
Обычные танцы - вот и всё, сэр.
Slovak[sk]
Obyčajné tance, pane.
Slovenian[sl]
Gospod, samo navaden ples je bil.
Serbian[sr]
Уобичајени плес, господине.
Turkish[tr]
Sadece sıradan bir danstı.
Chinese[zh]
就 只是 跳跳舞 呀 , 先生.