Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощи за майчинство (Закон за отпускане на помощи за майчинство от 25 ноември 1981 г., с измененията).
Czech[cs]
příspěvky v mateřství (zákon o poskytování příspěvků v mateřství ze dne 25. listopadu 1981 ve znění pozdějších předpisů);
Danish[da]
Moderskabsydelser (lov af 25. november 1981 om tilkendelse af moderskabsydelser, som ændret).
German[de]
November 1981 betreffend Ausrichtung einer Mutterschaftszulage in der geänderten Fassung);
Greek[el]
Επιδόματα μητρότητας (Νόμος περί της χορήγησης επιδομάτων μητρότητας της 25ης Νοεμβρίου 1981, όπως τροποποιήθηκε)·
English[en]
Maternity allowances (Law on the granting of maternity allowances of 25 November 1981 as amended);
Spanish[es]
Subsidio de maternidad (Ley de 25 de noviembre de 1981 de concesión de subvenciones de maternidad, en su versión modificada).
Estonian[et]
Rasedus- ja sünnitustoetused (25. novembri 1981. aasta seadus rasedus- ja sünnitustoetuste andmise kohta, muudetud);
Finnish[fi]
Äitiysraha (laki äitiysrahan myöntämisestä, annettu 25 päivänä marraskuuta 1981, sellaisena kuin se on muutettuna).
French[fr]
Allocations de maternité (loi sur l’octroi d’allocations de maternité du 25 novembre 1981, telle que modifiée).
Hungarian[hu]
Anyasági támogatások (az anyasági támogatásokról szóló, 1981. november 25-i törvény módosítása).
Italian[it]
assegni di maternità (legge sull’erogazione di assegni di maternità del 25 novembre 1981, come modificata);
Lithuanian[lt]
Motinystės pašalpos (1981 m. lapkričio 25 d. Įstatymas dėl motinystės pašalpų skyrimo su pakeitimais);
Latvian[lv]
maternitātes piemaksas (1981. gada 25. novembra Likums par maternitātes piemaksu piešķiršanu, ar grozījumiem);
Maltese[mt]
Għajnuna tal-maternità (Liġi dwar l-għoti ta’ għajnuna tal-maternità tal-25 ta’ Novembru 1981 kif emendata);
Dutch[nl]
Moederschapsuitkeringen (Wet van 25 november 1981 inzake de toekenning van moederschapsuitkeringen, zoals gewijzigd).
Polish[pl]
zasiłki macierzyńskie (zmieniona ustawa w sprawie przyznawania zasiłków macierzyńskich z dnia 25 listopada 1981 r.) ;
Portuguese[pt]
Subsídios de maternidade (Lei sobre a concessão de subsídios de maternidade, de 25 de Novembro de 1981, tal como alterada);
Romanian[ro]
Indemnizații de maternitate (Legea privind acordarea indemnizațiilor de maternitate din 25 noiembrie 1981, astfel cum a fost modificată).
Slovak[sk]
Materské príspevky (zákon o poskytovaní materských príspevkov z 25. novembra 1981 v znení neskorších predpisov).
Slovenian[sl]
dodatki za materinstvo (Zakon o dodeljevanju dodatkov za materinstvo z dne 25. novembra 1981, kakor je bil spremenjen);
Swedish[sv]
Bidrag vid moderskap (lagen om bidrag vid moderskap av den 25 november 1981, i dess ändrade lydelse).