Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Galina möchte von ihrer Tochter keine finanzielle Hilfe annehmen und beharrt darauf, dass sie stattdessen ihre jungen Enkel unterstützt.
Greek[el]
Η Galina αρνείται τις προτάσεις για οικονομική βοήθεια από την κόρη της και αντίθετα επιμένει η ίδια να στηρίζει οικονομικά τα εγγονάκια της.
English[en]
Galina refuses offers of financial help from her daughter, insisting that she provide for her young grandchildren instead.
Spanish[es]
Galina rechaza la ayuda financiera de su hija, y en cambio insiste en que ella debe ayudar a sus nietos.
French[fr]
Galina refuse les propositions d'aide financière de sa fille, et soutient au contraire qu'elle subvient aux besoins de ses jeunes petits-enfants.
Italian[it]
Galina rifiuta di essere aiutata finanziariamente dalle figlie e anzi insiste a voler essere lei a contribuire al mantenimento dei nipoti.
Malagasy[mg]
Mandà ireo tolotra mikasika ny fanampiana ara-bola avy amin'ny zanany vavy i Galina, manitrikitrika fa aleony izy no manome ny zafikeliny madinika.
Russian[ru]
Галина отказывается от финансовой помощи со стороны дочери, настаивая на том, чтобы та тратила деньги на собственных детей.