Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, вие просто не можете да съборите този град.
Czech[cs]
Nemůžete jen tak vybagrovat celé město pryč.
German[de]
Sie können nicht die Stadt zerstören.
English[en]
You, you just can't, you can't bulldoze this town away.
Spanish[es]
Usted, usted no puede, no puede demoler toda esta ciudad.
Hebrew[he]
אינכם יכולים לחפור את העיר.
Dutch[nl]
Je kunt deze stad niet platwalsen.
Polish[pl]
Wy nie możecie tak po prostu wyburzyć tego miasta.
Portuguese[pt]
Vocês não podem... não podem demolir esta cidade.
Romanian[ro]
Nu poţi pur şi simplu să dărâmi acest oraş.
Russian[ru]
Вы, вы не можете просто снести этот город.
Slovenian[sl]
Ne morete prekopati tega mesta.
Swedish[sv]
Ni kan inte schakta bort stan.
Turkish[tr]
Siz, sadece, buldozerlerle bu şehri dümdüz edemezsiniz.