Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men en udvidelse af dette princip må ikke være et påskud til at indføre faktorer, der fordrejer konkurrencen.
German[de]
Die Ausdehnung dieses Prinzips darf aber kein Vorwand sein, um wettbewerbsverzerrende Faktoren einzuführen.
Greek[el]
Η επέκταση της αρχής αυτής δεν επιτρέπεται ωστόσο να αποτελέσει πρόσχημα για την εισαγωγή στρεβλωτικών του ανταγωνισμού παραγόντων.
English[en]
However, extending this principle must not be a pretext for introducing factors which distort competition.
Spanish[es]
Pero la extensión de dicho principio no puede constituir un pretexto para introducir factores que distorsionen la competencia.
French[fr]
L'extension de ce principe ne saurait toutefois servir de prétexte à l'introduction de facteurs de distorsion de la concurrence.
Italian[it]
Tuttavia, l'estensione di tale principio non può costituire un pretesto per l'introduzione di fattori di distorsione della concorrenza.
Dutch[nl]
Uitbreiding van dit beginsel mag echter geen excuus zijn voor concurrentieverstorende factoren.
Portuguese[pt]
A extensão deste princípio não deve, porém, ser pretexto para introduzir factores de distorção da concorrência
Swedish[sv]
Men att tillämpningsområdet för denna princip utvidgas får dock inte tas till förevändning för att det skall införas faktorer som snedvrider konkurrensen.