Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
гнойна секреция от мястото на епизиотомията при пациентка след вагинално раждане,
Czech[cs]
pacientka po vaginálním porodu má hnisavý výtok z místa epiziotomie,
Danish[da]
patienten har purulent udflåd fra episiotomien efter fødslen
German[de]
Patientin hat nach vaginaler Entbindung eitrige Sekretion aus der Episiotomiestelle;
Greek[el]
ύστερα από φυσιολογικό τοκετό, η ασθενής παρουσιάζει πυώδη έκκριση από την περινεοτομή,
English[en]
Postvaginal delivery patient has purulent drainage from the episiotomy
Estonian[et]
pärast vaginaalset sünnitust esineb patsiendil mädane eritis episiotoomiahaavast
Finnish[fi]
potilaalla esiintyy märkäeritystä episiotomiahaavasta
French[fr]
écoulement purulent du site d'épisiotomie après accouchement par voie basse,
Croatian[hr]
kod pacijentice se nakon vaginalnog poroda na mjestu epiziotomije pojavio gnojni iscjedak;
Hungarian[hu]
A vaginalis szülést követően az episiotomiás sebből gennyes váladék ürül
Italian[it]
secrezione purulenta dalla episiotomia, nel periodo successivo al parto vaginale,
Lithuanian[lt]
po vaginalinio gimdymo – pūlingos išskyros iš epiziotomijos,
Latvian[lv]
pacientei pēc vaginālām dzemdībām ir strutaini izdalījumi no epiziotomijas vietas,
Maltese[mt]
Il-pazjenta wara l-ħlas postvaġinali jkollha skulatura purulenti mill-episjotomija
Dutch[nl]
na vaginale bevalling purulente afscheiding uit de episiotomie;
Polish[pl]
po porodzie pochwowym u pacjentki obserwuje się wyciek ropny z nacięcia krocza,
Portuguese[pt]
drenagem purulenta do local de episiotomia após parto vaginal,
Romanian[ro]
pacienta după expulzie pe cale vaginală prezintă scurgere purulentă la nivelul epiziotomiei;
Slovak[sk]
pacientka po vaginálnom pôrode má hnisavý výtok z miesta epiziotómie,
Slovenian[sl]
pri pacientki se po vaginalnem porodu na mestu epiziotomije pojavi gnojni izcedek,
Swedish[sv]
Efter vaginal förlossning har patienten purulent vätska från episiotomin.