Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكهرباء تنقطع كثيراً عندما تمطر
Bulgarian[bg]
Токът гасне, когато вали.
Czech[cs]
To se stává často, když prší.
Greek[el]
Το ρεύμα κόβεται συχνά όταν βρέχει.
English[en]
Power goes out a lot when it rains.
Spanish[es]
La electricidad se pierde mucho cuando llueve.
Estonian[et]
Elekter läheb tihti ära, kui sajab.
French[fr]
Il y a des pannes de courant quand il pleut.
Hebrew[he]
החשמל ניתק הרבה כשגשום.
Croatian[hr]
Zna nestati struje kad kiši.
Hungarian[hu]
Ha esik, gyakran elmegy az áram.
Italian[it]
La corrente salta quando piove.
Polish[pl]
Prąd musiał siąść, gdy zaczęło padać.
Portuguese[pt]
Costuma cair a força quando chove.
Romanian[ro]
Pica curentul când plouă.
Russian[ru]
Во время дождя света часто не бывает.
Slovak[sk]
Vypadne elektrika, keď prší.
Slovenian[sl]
Pogosto zmanjka elektrike kadar dežuje.
Serbian[sr]
Zna nestati struje kad kiši.
Thai[th]
คงเป็นเพราะฝน
Turkish[tr]
Yağmur yağınca elektrikler gider.